Сабахаттин Али - Kürk Mantolu Madonna. Часть 7 (глава 4). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования стр 2.

Шрифт
Фон

«Düşeceksin (ты упадёшь)!» dedim (сказал я).


Soluya soluya (тяжело дыша) cevap verdi (она ответила):


«Hayır (нет) … Kendim çıkarım (я сама поднимусь)


Anahtarlar bende olduğu için (поскольку ключи были у меня) arkasından gittim (я последовал за ней).


Yukarı katlardan birinde (на одном из верхних этажей), karanlıktan (из темноты) bana (меня) seslendi (она позвала):


«Buradayım (я здесь) … Bu (эту) kapıyı (дверь) (открой)


El yordamıyla açtım (я открыл).


Beraber (вместе) içeri (внутрь) girdik (мы вошли).


Odasında (в комнате) elektriği yaktı (свет она зажгла).


Eski (старая), fakat (но) oldukça (довольно) iyi (хорошо) muhafaza edilmiş (сохранившаяся) mobilyalar (мебель) ve (и) güzel (красивая) bir meşe (дубовая) karyola

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3