Сабахаттин Али - Kürk Mantolu Madonna. Часть 3 (глава 2). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования стр 2.

En büyük bir acıya (величайшую боль) yüzündeki tebessümü (улыбку на лице) muhafaza ederek (сохраняя) tahammül eden (который терпел) bu adamın hayali (мечта об этом человеке) beni (меня) hiçbir zaman (никогда) terk etmemiştir (не покидала). – Мечта об этом человеке, который с улыбкой на лице переносил величайшую боль, никогда не покидала меня