Сабахаттин Али - Kürk Mantolu Madonna. Часть 1 (глава 5). Адаптированный турецкий роман для чтения, перевода, пересказа и аудирования стр 2.

«Çok (очень) güzel (красивый) bir resim (рисунок) … " dedim (сказал я).

Onun şaşıracağını (смутится), sırrını ele vereceğimden (того, что я раскрою его секрет) korkacağını (что он испугается) sanmıştım (я думал). – Я думал, что он смутится, опасаясь, что я раскрою его секрет.

Hiç de (совсем) böyle (так) olmadı (не произошло). – Но этого не случилось.

Her zamanki (с обычной) yabancı (странной) ve (и) dalgın (задумчивой) gülüşüyle (улыбкой) kâğıdı (лист бумаги) elimden