Глава 3
Улла
Войдя в дом, Улла стряхивала снег с лап, когда её окликнул брат.
– Иди-ка сюда, – позвал Эгон, – у меня новости от Андрея и… представь себе, от Грунтига!
Прочитав письмо от медведя, Улла тут же перешла к электронному посланию кузена.
– Я так понимаю, положение у них тяжёлое, и с этим надо срочно что-то делать. Кстати, о каком это сокровище говорит Грунтиг? По-моему, в Корхопе нет ни золота, ни алмазов.
– Сейчас я тебе всё объясню. Я тут кое-что нашёл, пока тебя ждал. Кстати, где ты была так долго?
– Ходила в университет слушать лекцию о таянии ледников. Мне кажется, появление этой горы льда у фьорда как-то с этим связано. Чтобы такой большой айсберг так близко подошёл к берегу… Андрей опять же застрял на островке песцов… Дело, похоже, серьёзное.
– Ходила в университет? Ты же ещё маленькая! – удивился Эгон. – Тебя туда пускают?
– Ну, я им там помогаю, – сказала Улла, почему-то покраснев. – В звонок звоню, с доски стираю, а сама слушаю. Мне очень нравится. Столько всего нового можно узнать! Так что это за «сокровище фьорда Корхоп»?
– Это знаменитый наносник из шерсти карибу. Предмет национальной гордости, представляешь? Я узнал, что он входит в список наследия НУНЕСКО и выиграл «Оскарр» за лучший аксессуар уличной моды! Производством наносников занимается практически всё население Корхопа. Эти элегантные аксессуары, видишь ли, делаются только вручную.
– Что ещё за наносник? Зачем он нужен?
– Нос тебе защищает, шерсть греет, помогает выглядеть модно и стильно! Они делают модели на любой вкус: есть со световозвращателями для тумана или полярной ночи, есть с накладными усами или с мятой на случай простуды, есть самонагревающиеся… Хотя самым большим спросом пользуется всё же традиционный наносник. Вот посмотри на сайте, может, подберёшь что-нибудь для себя…
– Ну, не знаю… – сказала Улла, растерянно глядя на монитор.
Кажется, у неё появились дела поважней: надо было идти искать Морского Волка.
Глава 4
В кафе Северного Оленя
Морской Волк и правда волк, хотя иногда он больше напоминает хитрого лиса. Он старый друг Уллы. Они вместе бороздили бурное море и обходили подводные рифы, добираясь до архипелага Гуаньяпе, чтобы помочь другу Уллы Пако де Гуано и другим жителям острова Бланка. У Волка есть корабль, на котором можно будет добраться до фьорда Корхоп, но, главное, у него есть смелость, хитрость и щедрость – всё, что нужно, чтобы помочь в нелёгком деле. Конечно, с Волком бывает непросто, но Улла научилась не чесать его против шерсти!
Вопрос в том, где его найти… Хотя, какие могут быть сомнения? Конечно, в баре! А на Дуктике есть только одно похожее заведение (оно же библиотека) – кафе Северного Оленя.
Улла не ошиблась: Волк сидел в кафе и мирно читал захватывающие истории о море, потягивая свой любимый смородиновый сок многолетней выдержки (он без этого напитка никуда). Едва завидев Уллу, Волк попытался спрятаться за книгой. Решительный шаг и не менее решительный взгляд его подруги предвещали тяжёлую работёнку. Волку не повезло: книга, которую он держал в руках, была совсем крошечной, краткие путевые заметки Гонсалеса Баркона «От Пингве до Донгве». Сказать по правде, очень краткие: этому Гонсалесу тоже не повезло. Незадачливый первопроходец успел сделать всего несколько шагов между Пингве и Донгве, как его приготовили на обед тамошние аборигены.
– Волк, я тебя вижу! – громко сказала Улла, подходя всё ближе и ближе. – У нас появилось срочное задание… Пойдём со мной! Объясню всё по дороге.
Моряк решил, что ещё не всё потеряно, стащил с ближайшей полки гигантский атлас мира и спрятался за ним, поняв по голосу подруги, что её срочное задание по меньшей мере гора неприятностей размером с айсберг.
– Вольк не здесь. Вольк ушла. Я есть Ааппо Аарно. Я из Финляндия! – едва слышно пролепетал он из-за атласа, надеясь, что удастся увильнуть.
– А, ну хорошо… – неожиданно сдалась Улла. – Очень жаль! Если дождётесь его, передайте, пожалуйста, этому бездельнику, что я хотела съездить с ним к прославленному путешественнику Бычку Итало. Ничего не поделаешь… как-нибудь в другой раз.
Волк опустил атлас и недоверчиво посмотрел на свою подругу-лемминга.
– Бычок Итало? Герой Мирового океана? Одиссей из Баттипальи? Когда едем?
По правде говоря, Морского Волка не так уж трудно уговорить, и Улла прекрасно знала, как это сделать!
Глава 5
По пути в Корхоп
Легко сказать «Едем!», когда на самом деле всё зависело от баркаса Волка, точнее от его состояния. Он хоть и носил славное имя «Скиталец», но перед каждым выходом в море обычно нуждался в небольшой штопке.
Когда это судно впервые спустили на воду, оно входило в состав Французского Национального военно-морского флота в качестве парохода-авианосца для гидросамолётов. Спустя годы «Скиталец» стал теплоходом, и его использовали для самых разных нужд: он был и буксиром, и рыболовным судном, пока, наконец, каким-то таинственным образом не оказался в северных широтах.
Волк купил корабль на аукционе, потому что его старая бригантина совсем развалилась. Ему, конечно, пришлось засучить рукава и потратить несколько недель и литров двести краски и покрытий, защищающих от ржавчины, на преображение судна. Но зато в итоге моряк оказался владельцем красивого баркаса с долгой и славной историей, который отвечал главному требованию для любого плавсредства: он держался на воде!
Как вы понимаете, кораблю и на этот раз требовался небольшой ремонт. И пока Волк занимался починкой «Скитальца», Улла собирала провизию в поход.
– Только, умоляю тебя, ничего не готовь! – не скрывая сарказма, попросил её Волк.
– Ты должен верить в меня, капитан! Рано или поздно я научусь, – со вздо-хом ответила Улла, зная, что повар из неё никудышный.
Наконец, всё было готово к подня-тию якоря, и Улле оставалось только обнять на прощание брата, стоявшего на причале в порту.
– Я бы на этот раз с удовольствием поехал с вами, – сказал Эгон. – Но я подумал, что тут я вам буду полезнее!
Лемминг немного лукавил: на самом деле он был очень занят, потому что оставалось всего несколько дней до чемпионата по снегоболу. Эта разновидность футбола с лыжными палками – самый популярный на Дуктике вид спорта (который, кажется, не практикуется больше нигде в мире). Эгон был капитаном команды и не мог уехать в такой ответственный момент.
– Хорошо, Эг, остаёмся на связи, и передавай мне новости от Андрея, – попросила Улла.
Волк торопил с отправлением. Погрузив провизию и пополнив запасы горючего, он снялся с якоря, чтобы пуститься в плавание на максимальной скорости, на которую только был способен его «Скиталец». Волку просто не сиделось на месте, с тех пор как Улла пообещала ему, что они встретятся с Бычком Итало – легендарным путешественником, пропавшим из светской хроники в самый разгар своих необыкновенных приключений. Морской Волк всю жизнь ждал этой встречи.
Эгон провёл небольшое расследование в Интернете и выяснил, что Бычок Итало, по неофициальным сведениям, просиживал дни напролёт в единственном баре фьорда Корхоп, рассказывая о своих путешествиях редким посетителям заведения. Вот Улла и поймала Волка на эту наживку. Но как Бычок оказался во фьорде? Похоже, он прибыл туда прямо на борту… айсберга! И не того ли самого, о котором писал Андрей? Улла ничего не понимала.