— Наконец-то будет сломлен этот неукротимый характер! —
b{lnkbhk` княгиня с горькой и злобной радостью. — Наконец-то я
отомщу за все дерзкие насмешки, которые мне приходилось терпеть,
чтобы не возбудить её подозрений. Я… я столько должна была
переносить, потому что Адриенна употребляла все силы, чтобы
восстановить меня против нее!
— Кто оскорбил вас, Эрминия, тот оскорбил и меня. Вы знаете,
что ваши враги — мои враги!
— Да, и вас, мой друг, и вас сколько раз она избирала мишенью
своих колких насмешек!
— Я редко ошибаюсь… я уверен, что эта девушка опасна… это
серьезный враг! — прибавил маркиз коротко и сухо.
— Значит, её надо сделать не опасной! — ответила княгиня,
пристально глядя на маркиза.
— Видели вы доктора Балейнье и её второго опекуна, Трипо? —
спросил д'Эгриньи.
— Они будут здесь сегодня… Я их обо всем предупредила.
— Достаточно ли они настроены против нее?
— О, да… Адриенна доктора не опасается: он сумел сохранить её
доверие… до известной степени. Кроме того, к нам на помощь
приходит ещё одно обстоятельство, объяснить которое себе я никак
не могу.
— Что такое?
— Сегодня утром я послала госпожу Гривуа напомнить Адриенне,
что я жду её в полдень… И вот госпоже Гривуа показалось, что она
видела, как Адриенна вернулась домой с улицы, через садовую
калитку.
— Что вы говорите? Да не может быть! — воскликнул маркиз. — А
доказательства есть?
— Пока, кроме слов госпожи Гривуа, никаких. Но, может быть,
они найдутся, — прибавила княгиня, взяв бумагу, лежавшую рядом, —
в этом письменном отчете, доставляемом мне ежедневно одной из
служанок Адриенны.
— Той девушки, которую поместил к вашей племяннице Роден?
— Да. И так как она вполне во власти Родена, то до сих пор
служит нам верно…
Бросив взгляд на записку, госпожа де Сен-Дизье воскликнула
почти с ужасом:
— Да эта девушка — просто дьявол!
— Что такое?
— Управитель проданного ею поместья в письме, где он просит
её о покровительстве, упомянул о пребывании в замке молодого
индийского принца! Она знает, что он ей родня. И она написала
своему старому учителю Норвалю, чтобы тот ехал на почтовых и как
можно скорее привез молодого принца Джальму, отсутствие которого
для нас так важно… сюда, в Париж!
Маркиз побледнел.
— Послушайте, — сказал он госпоже де Сен-Дизье, — если это не
новый каприз вашей племянницы, положение очень серьезно. Она,
верно, что-нибудь знает о медалях… Почему она поспешно вызывает
сюда молодого родственника? Берегитесь: она может все погубить…
— Тогда, — с решимостью заявила княгиня, — мешкать нечего:
надо дело завести дальше, чем мы думали… а главное — надо с этим
покончить сегодня же!..
— Но это практически невозможно!
— Все возможно! Балейнье и Трипо — свои люди! — воскликнула
княгиня.
— Хотя и я не менее вас уверен в них… но серьезного вопроса
мы коснемся после разговора с вашей племянницей… Нам нетрудно
будет узнать, как бы она ни лукавила, чего мы должны опасаться…
Если наши подозрения оправдаются, если она знает больше, чем
qkedser… то ни пощады, ни промедления! Колебаться нечего.