Из него вышел какой-
то таинственный господин, закутанный в плащ; он тихонько
постучался, не в ворота, а в окошко к привратнику… В час ночи
экипаж ещё стоял близ дома, поджидая таинственного человека в
плаще… а тот, вероятно… все это время… повторял, как вы говорите,
имя княгини… на коленях…
Быть может, госпожа Гривуа и не знала о вечернем посещении
Родена, явившегося к княгине после того, как он убедился в приезде
в Париж дочерей генерала Симона, а может быть, она должна была
делать вид, что не знает об этом посещении. Во всяком случае, она
возразила Жоржетте, с презрением пожимая плечами:
— Не понимаю, что вы хотите сказать. Я пришла вовсе не для
того, чтобы выслушивать ваши дерзкие выдумки. Еще раз: угодно вам
или нет провести меня к мадемуазель Адриенне?
— Повторяю вам, мадам, что барышня спит и приказала не
беспокоить себя до полудня!
Разговор этот происходил на определенном расстоянии от
павильона, крыльцо которого виднелось в конце аллеи, довольно
длинной и обсаженной деревьями, которые были расположены косыми
рядами.
Вдруг госпожа Гривуа вскричала, указывая рукой по направлению
аллеи:
— Боже мой!.. Возможно ли это?.. Что я видела!..
— Что вы там увидали? Что такое? — спросила, обернувшись,
Жоржетта.
— Кого я… видела! — повторила в изумлении госпожа Гривуа.
— Ну да кого же?
— Мадемуазель Адриенну!
— Где это вы её увидали?
— Я видела, как она взбежала на крыльцо. Я отлично её узнала
и по походке, и по шляпке, и по плащу. Приезжать домой в восемь
часов утра! нет… это просто невероятно!
— Барышню? Вы барышню увидали?.. — и Жоржетта расхохоталась
во все горло. — Прелесть какая… я понимаю… вы это выдумали в
отместку за мои совершенно достоверный рассказ о вчерашнем
посетителе… Ловко… очень ловко…
— Повторяю вам, что я её видела!.. видела сейчас вот…
— Полноте, госпожа Гривуа, вы просто забыли надеть свои очки.
— Слава Богу, у меня хорошее зрение. Из калитки, выходящей на
улицу, можно через рощу пройти к павильону… и мадемуазель Адриенна
именно этим путем и вернулась… Ах! это поразит хоть кого!.. Что-то
скажет княгиня?.. Да, видно, предчувствия её не обманули… Вот к
чему привела её слабость к капризам племянницы! Это чудовищно… так
чудовищно, что если бы я этого не видела собственными глазами, я
никогда бы этому не поверила!..
— Ну, если так, госпожа, то теперь я сама настаиваю на том,
чтобы вы пошли к барышне и собственными глазами убедились, что
nxha`ereq|…
— Хитра вы, голубушка… да все ж не хитрее меня! Вы меня
приглашаете теперь… когда уверены, что госпожа Адриенна успела уже
вернуться, и я её застану дома…
— Но могу вас заверить…
— А я могу вас заверить лишь в том, что через двадцать четыре
часа ни вас, ни Флорины, ни Гебы здесь больше не будет. Княгиня
сумеет положить конец этому ужасному скандалу. Я сейчас же пойду и
расскажу, что здесь происходит! Уйти из дому ночью и вернуться
только утром — каково?! Я совершенно потрясена!.