В то же время, на левом фланге союзников русские части Ланжерона вынуждены были отходили под неприятельским напором. Из-за жуткой грязи артиллерию подтянуть не удалось, а из-за проливного дождя невозможно было отстреливаться ружейным огнём. На выручку союзникам пришел Блюхер: он послал бригаду, которая переправилась через Нейссе и ударила во фланг войскам наседавшего Лористона. Под ударами с фронта и фланга его солдаты откатились.
В сложившейся ситуации Макдональд вынужден был поспешить с ретирадой на Бунцлау (совр. Болеславец), но ночное отступление ещё больше расстроило его потрепанные войска. В последовавшем затем трёхдневном преследовании до границ Саксонии Макдональд понес большие потери пленными. Так 17-я пех. дивизия генерала Пюто из корпуса Лористона, прикрывавшая правый фланг своих войск, оказалась отрезана от основных сил и была вынуждена сдаться врагу 29 августа под Цобтеном (сегоданя это г. Соботка в Польше) при переправе через реку Бобер.
В конце концов, разбитые войска Макдональда откатились на запад из Силезии до Бауцена в Саксонии, где Блюхер, узнав 31 августа о поражении Богемской армии союзников под Дрезденом, приостановил свое преследование-наступление.
Принято считать, что русские войска потеряли в том победном сражении 3.5 тыс. человек убитыми и ранеными, а всего урон союзников оценивают очень по-разному – от 8 тыс. до 22 тыс. солдат!? Прусский корпус Йорка, сформированный большей частью из частей ландвера (вид прусского ополчения), пострадал от дезертирства ополченцев, которые, утомившись битвой, просто разошлись по домам.
В тоже время, за этот успех (на фоне поражения под Дрезденом) командующий правым флангом российский генерал-лейтенант барон Остен-Сакен был повышен до генерала-от-инфантерии, а Блюхер за победу на Кацбахе получил 3 июня 1814 г. титул князя Вальштатского.
Французский участник тех событий, барон Марбо, в своих мемуарах посчитал, что кацбахский «конфуз» Макдональда (включая урон за время ретирады в Саксонию) обошелся его императору (по разным оценкам) в 12—13 тыс. убитых и утонувших и 18—20 тыс. пленных (включая 3-х генералов) и 103 оруд. Только в дивизии Пюто сдались 3.5 тыс. солдат с 16 пушками.
Тем временем, расстроенные после Дрезденского сражения-поражения войска союзников, отступали тремя колоннами от Дрездена на юг через долины Рудных гор в сторону Богемии (ныне Чехия). Целью Шварценберга было прикрыть направление на Вену. Австрийцы двигались по дороге через Фрайберг (западная дорога), другая колонна союзников шла кратчайшей дорогой через Диппольдисвальде и Альтенберг (центральная дорога).
Третьей колонне русских войск было предначертано отступать восточным путём через Пирну (вдоль Эльбы), однако на неё уже вышли части французов, переправившиеся южнее Пирны в районе Кёнигштейна. Потому Барклай решил идти на Теплиц (Богемия) через все те же Диппольдисвальде и Альтенберг. В арьергарде колонны русской армии, двигавшейся по дороге через Рудные горы на Теплиц, отходил корпус Витгенштейна.
Стремясь перерезать путь отступления союзникам через горные долины, Наполеон ещё 27 августа послал обходным манёвром слева на город Теплиц I-й армейский корпус генерала Вандама (32—35 тыс. – данные разнятся — при 84 оруд.), поддержать которого должны были корпуса маршалов Сен-Сира и Мармона.
На пути корпуса Вандама близ местечка Кульм, что в 40 км к югу от Дрездена, оказался 14—16 тысячный (данные разнятся) корпус Остермана-Толстого из которого лишь 10 тыс. были пригодны к бою.
Если бы Вандаму сопутствовал успех, то для союзников сложилась бы крайне опасная и даже критическая как в военном, так и в политическом отношениях ситуация. С военной точки зрения выход его корпуса к Теплицу мог бы перекрыть узкий путь через Рудные горы, и тогда Богемской армии (при которой находились русский император и король Пруссии!), грозило окружение и полный разгром. В политическом плане – после поражения под Дрезденом Австрия вполне могла покинуть коалицию, и ходили разговоры, что ее министр иностранных дел Меттерних собирался уже послать своих уполномоченных для переговоров с французами.
Сводный отряд Остермана-Толстого состоял из 1-й гвардейской пехотной дивизии (полки лейб-гвардии Преображенский, Семёновский, Измайловский, Егерский, несколько эскадронов лейб-гвардии Гусарского полка, пешая и конная гвардейская артиллерия – всего 24 орудия) и нескольких полков 2-го армейского корпуса (принца Евг. Вюртембергского).
Во время сражения при Дрездене 1-я гвардейская дивизия (генерал-майора барона Григ. Влад. Розена 2-го, ставшего сразу после Кульма – 30.8.1813 г. – генерал-лейтенантом) стояла в резерве, прикрывая вместе со 2-м корпусом правый фланг союзников со стороны Эльбы.
Еще 28 августа, этот сводный корпус вступил в кровопролитные бои с передовыми частями Вандама, очищая себе дорогу для отступления на Теплиц. Остерман узнал из перехваченной переписки о планах Вандамма: совершить обходной маневр на Кенигштейн, Петерсвальде и Теплиц, переправиться через Эльбу и остановить продвижение союзников, перекрыв дороги через горные долины. Он принял решение двигаться к Кульму и Теплицу, чтобы не позволить врагу взять под контроль проходы из тесных ущелий Рудных гор. У селения Гисгюбель в районе высоты Дуренберг авангард колонны 1-й гвардейской бригады Розена 2-го попал под плотный артиллерийский и ружейный огонь неприятеля. Брошенная в огонь гвардейская батарея из 4 орудий своим плотным огнём понудила артиллерию противника замолчать, а 2-й батальон лейб-гвардии Преображенского полка под командой полковника Никанора Мих. Свечина яростной штыковой атакой пробился сквозь вражеские ряды, расчистив путь всему отряду. Атака преображенцев была настолько стремительна, что в хвосте колонны не заметили, что головные части в бою. Сам Остерман с возгласом «Браво!» рукоплескал гвардейцам, а затем, объявив Свечину что «никогда не видал такой блистательной атаки», подарил нижним чинам 2-го батальона полтораста червонцев – будучи одним из богатейших людей России, граф Остерман мог себе такое позволить. Подвергаясь непрерывным атакам противника, гвардейская дивизия достигла Теплица, где и заняла выгодные позиции. Тем временем, арьергард Остермана (Лейб-гвардии Измайловский и Егерский полки) под его непосредственной командой продолжал сдерживать напор кавалерийской дивизии генерала Корбино на высотах Ноллендорфа.
С рассветом 29 августа части Остермана, отошли после арьергардной схватки от Кульма в сторону Теплица, и закрепились у селения Пристен, растянувшись в 2 линии и перекрыв дорогу на выходе из ущелья.
Первая атака корпуса Вандама была отбита, поскольку его войска не могли быстро развернуться, стеснённые ущельем.
С 12 часов пополудни Вандам предпринял ожесточённый штурм русских позиций.
К 14 часам дня к русским подошла 1-я кирасирская дивизия (гвардейская кавалерия генерал-майора Ник. Иван. Депрерадович 2-го – легендарного со времен Аустерлица кавалерийского командира, тоже после Кульма повышенного до генерал-лейтенанта). Кавалергардский и Конно-гвардейский полки прикрыли позицию на правом фланге, где стороны разделял овраг. Лейб-гвардии уланский и драгунский полки встали на левом фланге.
Сражение развернулось на горных склонах вдоль дороги Кульм-Теплиц. Вскоре генерал Остерман-Толстой был ранен, его перебитая ядром левая рука висела на суставе. Он сам приказал молоденькому фельдшеру ампутировать руку под солдатское пение военно-патриотической песни. Вместо Остермана командование принял генерал-лейтенант А. П. Ермолов.