Весь день 25 августа (6 сентября) обе стороны готовились к предстоящему сражению. Считается, что Шевардинский бой дал возможность русским войскам выиграть время для завершения оборонительных работ на бородинской позиции, позволил уточнить группировку сил войск противника и направление их главного удара.
Оставив Шевардинский редут, 2-я армия Багратиона отодвинула свой левый фланг за реку Каменку, и боевой порядок армии принял форму тупого угла. Оба фланга русской позиции занимали по 4 км, но были неравнозначны.
Правый фланг занимала 1-я армия Барклая-де-Толли (3 пехотных, 3 кавалерийских корпуса и резервы; всего – 76 тыс. чел., 480 орудий). Фронт его позиции прикрывала река Колоча. На левом фланге стояла меньшая по численности 2-я армия генерала от инфантерии Багратиона (34 тыс. чел. и 156 пушек). К тому же, этот фланг не имел таких сильных естественных препятствий перед фронтом, как правый. Более того, после потери 24 августа (5 сентября) Шевардинского редута позиция левого крыла русских стала ещё более уязвимой и опиралась лишь на 3 недостроенных флеши.
Таким образом, в центре и на правом крыле русской позиции Кутузов разместил 4 пехотных корпуса из 7, а также 3 кавалерийских корпуса и казачий корпус Платова.
Считается, что по замыслу Кутузова, такая мощная группировка войск надёжно прикрывала московское направление и одновременно позволяла при необходимости наносить удары во фланг и тыл войск противника. Боевой порядок русской армии был глубоким и позволял осуществлять широкие манёвры силами на поле сражения. Первую линию боевого порядка русских войск составляли пехотные корпуса, вторую линию – кавалерийские корпуса, а третью – резервы, которым Кутузов отводил очень важную роль в предстоящем сражении, на что особо указал в диспозии на сражение: «Резервы должны быть оберегаемы сколь можно долее…».
Бонапарт видел, что охват русских войск с флангов затруднён: с левого фланга из-за густого и болотистого Утицкого леса, а правый фланг русских был прикрыт рекой Колочей в месте её слияния с Москвой-рекой. По этой причине Наполеон, в частности, отверг предложение маршала Даву нанести удар в обход левого фланга русских войск. Во многом поэтому, приходилось идти во фронтальную атаку.
Обнаружив на рекогносцировке 25 августа (6 сентября) слабость левого фланга русской армии, Бонапарт главный удар решил нанести именно по нему. С учетом этого он и разработал свой план сражения. Прежде всего, следовало овладеть левым берегом реки Колочи, для чего нужно было захватить деревню Бородино в центре русской позиции. Этим манёвром нужно было отвлечь внимание русских от направления главного удара. Затем, перевести свои основные силы на правый берег Колочи и, опираясь на Бородино, ставшее как бы «дверью открывающейся внутрь», оттеснить-выдавить-отжать своим правым крылом армию Кутузова в угол, образуемый слиянием Колочи с Москвой-рекой. Для этого надо было прорвать оборону русской армии на относительно узком участке у Багратионовых флешей, выйти в тыл русским войскам, прижать к Москве-реке, уничтожить и открыть себе путь к Москве.
На направлении главного удара на участке от батареи Раевского до Багратионовых флешей, который имел протяжённость 2,5 километра, была сосредоточена основная масса Великой армии: корпуса маршалов Даву, Нея, Мюрата, дивизионного генерала Жюно, а также гвардия. С целью отвлечь внимание русских войск, планировался вспомогательный удар не только на Бородино, но и по краю левого фланга – по Утице.
С учетом всего этого было создано очень глубокое построение боевого порядка наполеоновских войск, что позволяло им наращивать ударную силу из глубины. Еще вечером 25 августа (6 сентября) французский император стал сосредотачивать главные силы (до 95 тыс.) в районе Шевардинского редута. Общая численность французских войск перед фронтом Багратионовской армии достигала 115 тысяч. Для отвлекающих действий в ходе сражения в центре и против правого фланга русских Наполеон выделял не более 20 тыс. чел.
Бытует мнение, что у Кутузова имелся особый замысел заставить Наполеона атаковать именно левый фланг русских. Русский главнокомандующий задумал выставить на левом фланге только то число войск, которое позволило бы предотвратить прорыв его позиций. В связи с этим, в ночь на 26 августа (7 сентября), с учетом данных, полученных в ходе Шевардинского боя, Кутузов принял решение усилить свой левый фланг. Для этого он приказал перевести из резерва и передать командующему 2-й армии Багратиону 3-й пехотный корпус генерал-лейтенанта Тучкова 1-го, а также артиллерийский резерв из 168 орудий, разместив его около Псарёва. По его замыслу, 3-й корпус должен был быть готовым действовать во фланг и тыл французских войск.
Однако, начальник штаба Кутузова генерал Беннигсен вывел 3-й корпус из засады и разместил его фронтом к неприятелю, что не соответствовало плану Кутузова. Действия Беннигсена оправдываются его намерением следовать известному ему формальному плану битвы.
Так или иначе, считается, что затеянная на ночь глядя, перегруппировка части русских сил на левый фланг, все же, уменьшила диспропорцию сил и превратила фланговую атаку (вернее, атаку на этот фланг русских), ведущую по замыслу Наполеона к стремительному разгрому русской армии, в кровопролитное фронтальное сражение с огромными потерями для обеих сторон.
Считается, что в 5:30 утра 26 августа (7 сентября) более сотни французских орудий начали массированный обстрел позиций левого фланга. Причем, время самого первого выстрела является предметом острых споров историков обеих сторон: то ли в 5, то ли в 6, то ли в 7 утра… и даже в 4 часа!?
Одновременно с началом обстрела, на центр русской позиции, село Бородино, под прикрытием утреннего тумана в отвлекающую атаку двинулась дивизия генерала Дельзона из корпуса наполеоновского пасынка. Село оборонял лейб-гвардии Егерский полк под командованием полковника Бистрома. Около часа егеря отбивались от четырёхкратно превосходящего противника, однако под угрозой обхода с фланга вынуждены были по мосту отступить за реку Колочу. 106-й линейный полк французов, ободрённый занятием села Бородина, вслед за егерями перешёл через реку. Но гвардейские егеря, получив подкрепление, отразили все попытки неприятеля прорвать здесь оборону русских.
Еще накануне сражения Багратионовы флеши были заняты 2-й сводно-гренадерской дивизией под командованием генерала Воронцова.
В шестом часу утра после непродолжительной перестрелки на них обрушился неприятель. В первой же атаке дивизии генералов Дессе и Компана из корпуса Даву, преодолев сопротивление егерей, пробились через Утицкий лес, но, едва только начали строиться на опушке напротив самой южной флеши, как попали под картечный огонь и были опрокинуты.
В восьмом часу утра Даву опять пошел в атаку и захватил-таки эту флешь. В помощь 2-й сводно-гренадерской дивизии Багратион направил 27-ю пехотную дивизию генерала Неверовского, а Ахтырским гусарам и Новороссийским драгунам приказал нанести врагу удар во фланг. Вскоре противник оставил флеши, понеся при этом большой урон. Были ранены оба дивизионных генерала Дессе и Компан, при падении с убитого коня контужен командующий 1-го корпуса маршал Даву, переранены практически все бригадные военачальники.
Для очередной атаки Наполеон усилил атакующие силы ещё тремя пехотными дивизиями из корпуса маршала Нея, тремя кавалерийскими корпусами маршала Мюрата и артиллерией, доведя её численность до 160 орудий.