Не совсем то, чем мы являемся друг другу.
‑Так что ты предлагаешь?
‑Насколько ты близка с этим тигром, с Криспином?
‑Библейски, ‑ отозвалась я.
Он улыбнулся и покачал головой.
‑Он доминант или подчиненный?
‑Подчиненный.
‑Это не заставит Олафа отступить. Нужен кто‑то, кого Олаф будет уважать.
‑Тут я бессильна. Погоди, он в курсе, что я сплю с Жан‑Клодом, Микой и Натаниэлом. Ты хочешь сказать, что ни один из них не подходит под его критерии, но зато подходишь ты?
‑Он не уважает мужчин, которые могли бы быть геями, Анита.
‑Да, Отто ‑ всесторонне предвзятый ублюдок. Но они все трахаются со мной, независимо от того, трахают ли они кого‑то еще; это и заставляет его считать их девчонками?
‑Отто похож на большинство людей; в их глазах бисексуал ‑ это все равно гей, если в любовном треугольнике двое парней. ‑ Он внезапно усмехнулся, и это был чисто Тэд Форрестер. ‑ Конечно, девушка с девушкой и еще парень ‑ это одна из распространенных фантазий.
‑Пожалуйста, не говори мне, что ты тоже так думаешь?
Его ухмылка смягчилась по краям, показав настоящего Эдуарда, просочившегося на его лицо и заметного даже под темными очками.
‑Пока я тут, я должен быть Тэдом, Анита. Слишком много полицейских вокруг нас, чтобы я был собой. ‑ Усмешка вернулась, широкая улыбка старого доброго приятеля. ‑ И Тэд думает, что если ты лесбиянка, значит, ты просто еще не встретила нужного парня.
‑Я хотела бы представит Тэда моей подруге Сильвии и ее партнерше. Поверь мне, ни одна из них не считает, что ей нужен в жизни мужчина, ни капельки.
‑Мы, старые добрые парни, нуждаемся в своих иллюзиях на этот счет, Анита. ‑ Мы почти дошли до машины.
Я заговорила тише.
‑Ты настолько же старый добрый парень, как и я… Тэд.
‑Я вынужден быть Тэдом, пока с нами спецназ, Анита.
Я уставилась на него.
‑Дерьмово.
Он кивнул.
‑Ты не единственная, кому нужно быть осмотрительным на публике.
‑Когда присутствие вокруг полиции вынуждает тебя постоянно лгать, Эдуард, возможно, мы не такие уж хорошие парни?
Он открыл пассажирскую дверь для меня, чего раньше никогда не делал. Я позволила ему это, пользы ради в смысле Олафа, но мне это не понравилось. Эдуард наклонился поближе и шепнул мне на ухо так, чтобы Олаф подумал, будто он нашептывает мне какие‑нибудь нежности, но на самом деле он говорил другое.
‑Мы не хорошие парни, Анита. Мы ‑ нужные парни.
Я устроилась на своем месте, пока Олаф и Бернардо мучились вопросом, что же мне сказал Эдуард. Я не смогла заставить свое лицо соответствовать его улыбающейся физиономии. Я не могла подыграть ему и убедить их, что он прошептал мне что‑то непристойное на ухо. Я могла только сидеть и прятаться за темными стеклами очков, которые позволяют мне лгать людям, которые должны помогать мне.
Я лгала полиции, обманывала свое прикрытие; единственный человек, которому я не лгала, был Эдуард. Забавно, насколько это было привычным делом, когда мы работали вместе. Он объяснил, что королева вертигров хотела бы свести меня с некоторыми из своих людей в стремлении связать себя ближе с источником силы Жан‑Клода. По ходу это была правда. Я просто смотрела вперед, прикрывшись очками.
Эдуард повернулся на своем месте, так, что мог лучше видеть обоих мужчин. Он начал объяснять, обращаясь ко всем нам.
‑Я договорился, что ордер доставят прямо сюда, на стоянку морга. Мы можем поболтать, пока ждем.
‑Потрепаться? ‑ Спросил Олаф, в его голосе звучали нотки подозрительности.
Тогда Эдуард начал без обиняков, перейдя прямо к сути.
‑У Аниты есть любовник среди местных вертигров. Он скорее всего будет настроен к ней миролюбиво, не будем ему мешать в этом.
‑Насколько миролюбиво? ‑ Переспросил Бернардо.
Я рассмеялась, не смогла сдержаться.
‑Давайте скажем так, Криспин немного… нетерпелив.
‑В каком смысле нетерпелив? – недовольно спросил Олаф.