Я открыл дверь кабинета и увидел перед собой хмурого серьезного детектива Эда Адлера из центрального уголовного бюро, сидящего на стуле.
– Доброе утро, – произнёс он. – На ловца и зверь бежит.
Глядя на тучного мужчину лет сорока с широким красным лицом, можно было подумать, будто он вернулся из отпуска, с морского побережья. Я был наслышан о нём как о храбром, добросовестном, безупречно честном, но хитром детективе, скрывающий холодный ясный ум за добродушной улыбкой деревенского священника…
– А, это вы, – хмуро буркнул я. – Чего угодно, сэр?
– Уже позавтракали? – вопросом на вопрос ответил он. – Я бы не отказался от чашечки чая.
– Чая не будет. Если хотите, могу предложить ещё кофе.
Инспектор встал со своего места и стал медленно бродил по комнате, тихо насвистывая и ничего не упуская из виду.
– Начнем с того, что я не могу понять, мистер Чендлер, почему вы работаете в подобной дыре? – бросил он. – Почему не найдете себе что-нибудь поудобнее?