Денис Васильевич Макеенко Dl@ym - Мой Ангел стр 6.

5

Демон (ст.‑слав. де́монъ от др.-греч. δαίμων [даймон] «дух», «божество») – собирательное название сверхъестественных существ или духов, занимающих низшее по сравнению с богами положение, которые могут играть как положительную, так и отрицательную роль. У славян в христианстве демон – синоним слова бес, которым с XI века на Руси христиане собирательно называли всех языческих богов. Также при переводе Библии с греческого языка на церковнославянский и русский языки греческое слово демон переводилось словом бес, а в английской и немецкой Библии переводилось словом дьявол (англ. devil, нем. teufel).