Джон Апдайк - Кролик, беги

33 минуты
читать Кролик, беги
Джон Апдайк
Можно купить 189Р
Шрифт
Фон

Благие порывы, жестокосердие,

внешние обстоятельства.

Паскаль. "Мысли", 507.

1

Мальчики играют вбаскетболвокругтелефонногостолба,ккоторому

привинчен щит. Мельканье ног, короткие выкрики. Шарканье и шуршаниекедов

по гравию катапультирует их голоса в высокуювлажнуюсиневумартовского

неба над проводами. Кролик Энгстромидетпопереулку,нанемстрогий

деловой костюм, и хотя ему двадцать шесть лет и росту внемшестьфутов

тридюйма,оностанавливаетсяпосмотреть.Длякроликаон,пожалуй

высоковат,ноширокоебелоелицо,бледно-голубыерадужки,нервное

подергивание верхней губы под короткимносом,когдаонвтыкаетврот

сигарету, отчасти объясняют это прозвище, которым его наделили, когда и он

тоже был мальчишкой. Он стоит и думает: ребята подрастают, теснят тебясо

всех сторон.

Мальчишкамегоприсутствиекажетсястранным.Онииграютдля

собственного удовольствия, а вовсе не напоказкакому-товзросломудяде,

который шляется по городу в двубортномпиджакецветакакао.Вообщене

понятно, почему взрослый идет попереулкупешком.Гдеегоавтомобиль?

Сигарета в зубах придает ему и вовсе угрожающий вид. Может, он из тех, кто

за сигареты или деньги предлагает прогулятьсянафабрикуискусственного

льда? Про такие фокусы они уже слыхали, но их так просто не запугаешь - их

ведь шестеро, а он один.

Мяч, отскочив от обода, пролетает над головами их шестерых ипадаетк

ногам его одного. Стремительность короткого рывка, скоторойонхватает

мяч, приводит их в изумление. Притихнув, они смотрят на его темныйсилуэт

- ни дать ни взять заводская труба, внезапно возникшаянафоневесенних

небес.Сприщуромглядясквозьголубоеоблачкотабачногодыма,он

осторожно переставляет ноги и,растопыривпальцы,нервнокрутитперед

собою мяч. На ногтях белеют широкие полумесяцы. Он внезапноприседает,и

мяч, словно скользнув по правому отвороту пиджака, срывается с егоплеча,

летит как будто даже не к щиту - онтудавовсеинеметил,-падает

прямиком в корзину и, скромно шелестя, пролетает через сетку.

- Эге! - гордо выкрикивает Кролик.

- Случайность, - роняет какой-то мальчик.

- Мастерство, - отзывается он. - Можно, я с вами поиграю?

Вместо ответа мальчишкиобмениваютсянедоуменнымивзглядами.Кролик

снимает пиджак,аккуратноегоскладываетикладетначистуюкрышку

мусорного ящика. Позадиснованачинаютметатьсясаржевыекомбинезоны.

Ринувшись в самую гущу, он выхватывает мяч из чьих-то слабых рук. Знакомое

ощущение тугойповерхностивозрождаетвтелепрежнююупругость.Ему

кажется, будто он сквозь далекие годы возвратился назад. Руки, как крылья,

сами собою взмывают ввысь, и резиновый шар от макушки его головы несется к

корзине.Недолет.Прицелказалсяемунастолькоточным,что,увидев

падающий мяч, он изумленно щурится, и на секунду у него мелькает мысль: уж

не пролетел ли мяч сквозь обод, не задев сетки?

- Эй, за какую команду я играю?

Краткая безмолвная суматоха, и к нему командируют двух мальчишек.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub

Популярные книги автора