Антонова Екатерина Николаевна - Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома стр 2.

Шрифт
Фон

– беглецы – нашлэ

– беглый – нашибнаскиро (прил)

– бегом – прастандой

– бегство – нашыбэ (н) (м.р)

– бегу – прастав (а)

– бегут – прастана

– бегущая – нашлы (прил)

– бегущие – нашлэ (прил)

– бегущий – нашло (прил)

– беда – бида (ж.р)

– бедная – чёрори (прил)

– беднее – чёрорэдыр (сравн)

– беднеешь – чёрьёс

– бедненький – чёроро

– бедненьких – чёрорэн (в) (од)

– беднеть (тебе) – тэ чёрьёс (г/н)

– беднею – чёрьёвава

– бедно – чёрорэс

– бедного – чёрорэс (в)

– бедного – чёрорэскиро (прин)

– бедной – чёрорэскири (прин)

– бедному – чёрорэскэ (д)

– бедность – чёрорипэ (н) (м.р)

– беднота – чёрорипэ (н)

– бедную – чёрорья

– бедные – чёрорэ (прил)

– бедный – чёроро (прил)

– бедный человек – чёроро мануш

– бедных – чёрорэн (в)

– бедных – чёрорэнгирэн (прин)

– бедняжка – чёроро, чёрушка

– бедняк – чёроро

– бедняки – чёрорэ

– беднячка – чёрори

– беднячки (мн. ч) – чёрорья

– бедовая – бидытко (прил)

– бедовые – бидытка (прил)

– бедовый – бидытко (прил)

– беды (мн. ч) – биды (ж.р)

– бежать (мне) – тэ прастав

– бежать, теряться (мне) – тэ нашав

– бежать (тебе) – тэ прастэс

– бежать, теряться (тебе) – тэ нашэс

– бежать (ему) – тэ прастал

– бежать (нам) – тэ прастас

– бежать (вам) – тэ прастан

– бежать (им) – тэ прастан

– беженка – нашлы

– бежим – прастас (а)

– бежит – прастал (г/н)

– бежите – прастан (а)

– бежишь – прастас (а)

– без – би

– без году неделя – бибэршэскиро курко

– без крови – би ратэскро (нар)

– без ложного стыда – би хоханэ ладжякиро

– без меня – би миро

– без него – би лэскиро (нар)

– без неё – би лакиро (нар)

– без них – би лэнгиро

– без них обойдёмся – би лэнгиро обджясапэ

– без ног – би г’эрэнгиро (нар)

– без огня – би ягакиро (нар)

– без платка – би дыкхлэскиро

– без слов – би лавэнгиро (нар)

– без слова – би лавэскиро (нар)

– без счастья – би бахт

– без твоей помощи – би тырьякири помощь

– без тебя – би тыро

– без человека – би манушэско

– без этого – би адалэскиро

– без этого он не проведёт – би адалэскиро ёв

на пролыджяла

– безбедный – бибидакиро

– безбожник – бидэвлыткари

– безбожники- бидэвлыткарья

– безбожный – бидэвлэскиро (прил)

– безводная – бипанитко

– безводная – бипанескири (прин)

– безводные – бипанитка

– безводные – бипанескирэ (прин)

– безводный – бипанескиро (прин)

– безводный – бипанитко

– безволосая – бибалэнгири (прин)

– безволосые – бибалэнгирэ (прин)

– безволосый – бибалэнгиро (прин)

– безглавый – бишэрэскиро

– безглазый – биякхэнгиро

– бездельник – бирэндытко

– бездельники – бирэндытка

– бездельница – бирэндытко

– безденежная – биловэнгири

– безденежного – биловэнгиро (прин)

– безденежной – биловэнгири (прин)

– безденежные – биловэнгирэ

– безденежный – биловэнгиро

– безденежных – биловэнгирэн (прин)

– бездетная – бичаворэнгири

– бездетного – бичаворэнгиро (прин)

– бездетной – бичаворэнгири (прин)

– бездетные – бичаворэнгирэ

– бездетный – бичаворэнгиро

– бездетных – бичаворэнгирэн (прин)

– бездомная – бикхэритко (прил)

– бездомного – бикхэритконэс (в)

– бездомного – бикхэрэнгиро (прин)

– бездомной – бикхэрэнгири (прин)

– бездомные – бикхэритка (прил)

– бездомный – бикхэритко (прил)

– бездомных – бикхэрэнгирэн (прин)

– бездорожная – бидромитко

– бездорожные – бидромитка

– бездорожный – бидромитко

– бездорожного – бидромэскиро (прин)

– бездымный – битхувэскиро

– бездушная – бидёскири (прил)

– бездушные – бидёскирэ

– бездушный – бидёскиро) прил)

– беззвучная – биглосытко

– беззвучные – биглосытка

– беззвучный – биглосытко

– беззлобие – бихолямипэ (н)

– беззлобного – бихолэнгиро (прин)

– беззлобная – бихолякири

– беззлобные – бихолякирэ

– беззлобный – бихолякиро

– беззубая – бидандэнгири

– беззубые – бидандэнгирэ

– беззубый – бидандэнгиро

– бескровная – биратэскири

– безкровно – биратэскро (нар)

– безкровные – биратэскирэ

– безкровный – биратэскиро

– безлошадный – бигрэскиро

– безлюдная – биманушытко

– безлюдные – биманушытка

– безлюдные места – биманушитка штэты

– безлюдный – биманушытко

– безмужняя – биромэскири

– безногая – биг’эрьякири

– безногие – биг’эрьякирэ

– безногий (без одной) – биг’эрьякиро

– безногий (без обоих) – биг’эрэнгиро

– безногих – биг’эрэнгирэн (прин)

– безногого – биг’эрэнгиро (прин)

– безносая – бинакхитко

– безносая – бинакхэскири

– безносого – бинакхэскиро (прин)

– безносой – бинакхэскири (прин)

– безносые – бинакхитка

– безносые – бинакхэскирэ

– безносый – бинакхитко

– безносый – бинакхэскиро

– безносых – бинакхэнгирэн (прин)

– безотказный – безотказно

– безработица – бибутякирибэ (н) (м.р)

– безработная – бибутякири

– безработные – бибутякирэ

– безработный – бибутякиро

– безработных – бибутякирэн (в)

– безродная – биродоскири

– безродный – биродоскиро

– безрубашная – бигадэскири (прил)

– безрубашные – бигадэскирэ

– безрубашный – бигадэскиро (прил)

– безрукая – бивастытко

– безрукая – бивастэнгири (прил)

– безрукие – бивастытка

– безрукие – бивастэнгирэ (прил, прин)

– безрукий – бивастытко

– безрукий (без одной) -бивастэскиро

– безрукий (без обеих) – бивастэнгиро (прил)

– безруких – бивастэнгирэн (прин)

– безрукого – бивастэнгиро (прин)

– безрукой – бивастэнгири (прин)

– безруким (мн. ч) – бивастэнгирэнгэ (д)

– безумец – дылыно

– безумие – дылыныпэ (н) (м.р)

– безумная – бигодитко

– безумная – бигодякири (прил)

– безумного – бигодякиро (прин)

– безумной – бигодякири (прин)

– безумные – бигодитка

– безумные – бигодякирэ

– безумный – бигодитко

– безумный – бигодякиро (прил)

– безумных – бигодякирэн (прин)

– безухая – биканэнгири

– безухие – биканэнгирэ

– безухий – биканэнгиро (прил)

– безухой – биканэнгири (прин)

– безухого – биканэнгиро (прин)

– безсветный – биягакиро

– безсловесно – билавэнгиро

– безшапочная – бистадякири (прил)

– безшапочный – бистадякиро (прил)

– бей! – мар!

– бейте! – марэньте!

– белая – парны (прил)

– белеем – парнёвас (а)

– белеет – парнёл (а) (г/н)

– белеете – парнён (а)

– белеешь – парнёс (а)

– беленький – парноро

– белеть (мне) – тэ парнёвав

– белеть (тебе) – тэ парнёс (г/н)

– белеть (ему) – тэ парнёл

– белеть (нам) – тэ парнёвас (а)

– белеть (вам) – тэ парнён (а)

– белеть (им) – тэ парнён (а)

– белею – парнёвав (а)

– белеют – парнён (а)

– белёный – парноро

– белизна – парныпэ (н) (м.р)

– белка – сувуны (ж.р)

– белки (жив.) (мн. ч) – сувуня

– белить (мне) – тэ парнёвав

– белые – парнэ (прил)

– белый – парно (прил)

– белым днём – парнэса дэвэсэса

– бельё – шматы

– бельём – шматэнца (тв)

– берег – брэго (м.р)

– берега (мн. ч) – брэги

– берегём – ракхас (а)

– береги брата – ракх пшалорэс

– берегла (она) – ракхэлас

– берегли (мы) – ракхасас

– берегли (вы) – ракхэнас

– берегли (они) – ракхэнас

– береговая – брэгоскири (прин)

– береговой – брэгоскиро (прин)

– береговые – брэгоскирэ (прин)

– берегУ (я) – ракхав

– берегут – ракхэн

– берегутся – ракхэнпэ

– бережём (мы) – ракхас (а)

– бережёт – ракхэл (а)

– бережётся – ракхэлпэ

– бережёшь – ракхэс

– беременная (полная) – пхари

– беременная женщина – пхари джювлы

– берет – берето

– беречь (мне) – тэ ракхав

– беречь (тебе) – тэ ракхэс

– беречь (ему) – тэ ракхэл

– беречь (нам) – тэ ракхас

– беречь (вам) – тэ ракхэн

– беречь (им) – тэ ракхэн

– беречь от глаз и ущей взрослых людей – тэ

ракхэн якхэндыр и канэндыр взрослонэ

манушэндыр

– беречься (мне) – тэ ракхавпэ

– беречься (тебе) – тэ ракхэспэ

– беречься (ему) – тэ ракхэлпэ

– беречься (нам) – тэ ракхаспэ

– беречься (вам) – тэ ракхэнпэ

– беречься (им) – тэ ракхэнпэ

– берёза – брэза (ж.р)

– берёзам – брэзэнгэ (д)

– берёзовый лес – брэзытко вэш

– берёзы – брэзы (ж.р)

– берёг (я) – ракхавас

– берёг (ты) – ракхэсас

– берёг (он) – ракхэлас

– берём – ласа

– берёт – лэл (а)

– берёшь (ты) – лэс

– берёшь рукой – лэс (а) вастэса

– бери! – лэ!

– бери с собой – лэ пэса

– бери себе свою любимую – лэ пэскэ пэскирья

камля

– беру – лав (а)

– берут – лэн (а)

– беседа – ракирибэ (н) (м.р)

– бесперебойная – биперемарибнаскири (прил)

– бесперебойный – биперемарибнаскиро (прил)

– бесплатная – биловэнгири (прил)

– бесплатно – биловэнгиро

– бесплатного – биловэнгиро (прин)

– бесплатной – биловэнгири (прин)

– бесплатные – биловэнгирэ

– бесплатный – биловэнгиро (прил)

– бесповоротно – би рисибнаскиро

– бессильная – бизорьякири

– бессильные – бизорьякирэ

– бессильный – бизорьякиро

– бессмыслица – дылныпэ (н) (м.р)

– бессовестная – биладжякири

– бессовестно лжёшь – биладжякиро хохавэс

– бессовестные – биладжякирэ

– бессовестные люди – биладжякирэ мануша

– бессовестный – биладжякиро

– бессонная – бисоибнытко

– бессонная – бисоибнаскири

– бессонной – бисоибнаскири (прин)

– бессонного – бисоибнаскиро (прин)

– бессонные – бисоибнытка

– бессонные – бисоибнаскирэ

– бессонный – бисоибнытко

– бессонный – бисоибнаскиро

– бессонными ночами – бисоибнытка ратэнца

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3