16
Гипнотическими внушениями (исп.).
17
Выживших нет (исп.).
18
Скончался на месте (исп.).
19
…мертвый мальчишка (исп.).
20
Ужасное происшествие (исп.).
21
Кастрат! Кастрат! Кастрат!
22
Старая пьяница задохнулась (исп.).
23
Обуглившийся труп… обуглившийся труп… обуглившийся труп… обуглившийся труп… (исп.)
24
Поскользнулась на обмылке и с балкона свалилась (исп.).
25
Пьяной (исп.).
26
Бандитам (исп.).
27
Сеньор прокурор (исп.).
28
Хозяина (исп.).
29
Кровь Христова (исп.).
30
Обслуживание не включено! (фр.).
31
Мы нариков не обслуживаем (исп.).
32
Да, да, поддельный рецепт на наркотический препарат (исп.).
33
Преступники. Гомики. Бродяги (исп.).
34
Грузовик задавил собаку (исп.).
35
Графа (фр.).
36
Любишь ли ты шорох шагов по мертвым листьям, Симон? (фр.)
37
Реально существующая международная религиозная организация, основанная американским проповедником Фрэнком Бухманом.
38
Программа грантов Фулбрайта финансируется Государственным департаментом США с целью укрепления культурно-академических связей между гражданами США и других стран.
39
Сверхроскошь (фр.).