Сэлинджер Джером Дэвид - Выше стропила, плотники стр 30.

Шрифт
Фон

Первая конструктивная мысльбыла-

надо егоспрятать, поканеуйдутгости. Потоммнеподумалось, что

правильнее отнести дневник в ванную и спрятать в корзину с грязным бельем.

Однако серьезно обмозговав эту мысль, я решил отнестидневниквванную,

там почитать его, а уж _п_о_т_о_м_ спрятать в корзину с бельем.

Весь этот день, видит бог, былнетолькоднемкаких-товнезапных

предзнаменований и символических явлений, ноонбылвесьпостроенна

широчайшем использовании письменности как средства общения. Тыпрыгалв

переполненную машину, а свадьба уже окольными путями позаботиласьотом,

чтобы у тебя нашелся блокнот икарандашнатотслучай, еслиодиниз

спутников окажется глухонемым. Ты прокрадывался в ванную комнатуисразу

смотрел, непоявилисьливысоконадраковинойкакие-нибудьслегка

загадочные или же ясные письмена.

Много лет подряд все наше многочисленноесемейство-семьчеловек

детей при одной ванной комнате - пользовалосьнемноголипким, ноочень

удобным способом общения - писать друг другуназеркалеаптечкимокрым

обмылком. Обычновнашейперепискесодержалисьвесьмавыразительные

поучения, а иногда и неприкрытыеугрозы: "Бу-Бу, послеваннынесмей

швырять мочалку на пол. Целую. Симор". "Уолт, твоя очередь гулять сЗюи

Фр. Я гулял вчера. Угадай - кто". "В среду - годовщина и свадьбы. Неходи

в кино, не торчи в студии после передачи, не нарвись на штраф. Бадди, это

относитсяиктебе". "Мамажаловалась, чтоЗуичутьнесъелвсе

слабительное. Неоставляйвсякиевредностинараковине, онможет

дотянуться и все съесть".

Это примеры из нашего детства, но и много позже, когда мы сСимором,

во имя независимости, что ли, отпочковались и нанялиотдельнуюквартиру,

мы с ним только номинально отреклись от старых семейныхобычаев. Яхочу

сказать, что обмылков мы не выбрасывали.

Когда я забрался в ванную с дневником Симора под мышкойитщательно

запер за собой двери, я тут же увидал послание на зеркале. Нопочеркбыл

не Симора, это явно писала моя сестрица Бу-Бу. А почерк у нее былстрашно

мелкий, едва разборчивый, все равно - писала она обмылкомиличем-нибудь

еще. И тут онаухитриласьуместитьназеркалецелоепослание: "Выше

стропила, плотники! Входит жених, подобный Арею, выше самых высоких мужей.

Привет. Некто Сафо, бывший сценарист киностудии "Элизиум". Будьсчастлив,

счастлив, счастлив со свое красавицей Мюриель. Это приказ. По рангу я всех

вас выше".

Надо заметить, что "киносценарист", упомянутый в тексте, быллюбимым

автором - в разное время и в разной очередности - всех юных членовнашего

семейства главным образом из-за неограниченного влияния Симора ввопросах

поэзии на всех нас. Я читал и перечитывал цитату, потом сел на крайванны

и открыл дневник Симора.

Дальше идет точная копия тех страниц из дневникаСимора, которыея

прочел, сидя на краю ванны.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке