Какие-нибудь
лифтеры! Рассыльные! Полицейские!..
--Ну, ладно. Ладно, Артур. Попробуй немного успокоиться,
-- сказал седовласый. Он бросил быстрый взгляд направо: тамна
краюпепельницылежаласигарета, которую закурили раньше, до
телефонногозвонка.Впрочем,онаужепогасла,ионне
соблазнился ею. -- Прежде всего, -- продолжал он в трубку, -- я
тебестораз говорил, Артур: вот тут-то ты и совершаешь самую
большую ошибку. Ты понимаешь, что делаешь? Сказать тебе? Ты как
нарочно -- я серьезно говорю, -- тыпростокакнарочносебя
растравляешь.Всущности,тысамвнушаешь Джоанне... -- Он
оборвал себя на полуслове. -- Твоесчастье,чтоонамолодец
девочка.Серьезнотебеговорю.Апо-твоему, у нее так мало
вкуса, да и ума, если уж на то пошло...
-- Ума! Да ты шутишь? Какой там у нее, кчерту,ум!Она
просто животное!
Седовласыйраздулноздри,словноемувдруг не хватило
воздуха.
-- Все мы животные, -- сказал он. -- По самой сути всемы
-- животные.
--Чертасдва.Никакоея не животное. Я, может быть,
болван, бестолочь, гнусное порождение двадцатого века, но яне
животное. Ты мне этого не говори. Я не животное.
-- Послушай, Артур. Так мы ни до чего не...
--Умазахотел. Господи, знал бы ты, до чего это смешно.
Она-то воображает, будто она ужаснаяинтеллектуалка.Вотгде
смех,вотгдекомедия. Читает в газете театральные новости и
смотрит телевизор, покуда глазаналобнеполезут,значит,
интеллектуалка.Знаешь, кто у меня жена? Нет, ты хочешь знать,
ктотакаямояжена?Величайшаяартистка,писательница,
психоаналитикивообщевеличайшийгенийво всем Нью-Йорке,
только еще не проявившийся, не открытый и не признанный. А ты и
не знал? О черт, до чего смешно, прямоохотаперерезатьсебе
глотку.МадамБовари,вольнослушательницакурсовпри
Колумбийском университете. Мадам...
-- Кто? -- досадливо переспросил седовласый.
-- Мадам Бовари, слушательница лекцийнатему"Чтонам
дает телевидение". Господи, знал бы ты...
--Нуладно,ладно.Нестоиттолочь воду в ступе, --
сказал седовласый. Повернулся и, поднеся двапальцакгубам,
сделалженщинезнак,что хочет закурить. -- Прежде всего, --
сказал он в трубку, -- черт тебя разберет, умный ты человек,а
такта ни на грош. -- Он приподнялся, чтобы женщина могла за его
спинойдотянутьсядосигарет.--Серьезно тебе говорю. Это
сказывается и на твоей личной жизни, и на твоей...
-- Ума захотел! Фу, помереть можно! Боже милостивый! Аты
хотьразслыхал,каконапро кого-нибудь рассказывает, про
какого-нибудь мужчину? Вот выпадет утебяминуткасвободная,
сделайодолжение,попроси, чтобы она тебе описала кого-нибудь
из своих знаковых.