Что надо было отвечать? Человек-паук? Джеймс Аарон Мэттьюз? Или просто Джейми? Я не знал и перечислил все три имени. По залу прокатился смешок, а я подумал: интересно, мама с папой и Сунья тоже хихикают? Джас сжала мне руку, всю липкую от пота.
– Ну а вы кто? – спросил дядька.
– Жасмин Ребекка Мэттьюз, – ответила моя сестра.
– Не Супер-девушка и даже не Женщина-кошка? – ехидно осведомился он.
У Джас задрожали пальцы. Врезать бы ему как следует! Зачем он ее пугает?
– Что вы нам исполните? – спросила судья-женщина.
Я прошептал:
– Песню и танец.
Дядька зевнул:
– Очень оригинально.
Зрители засмеялись, а судьиха шлепнула его по руке:
– Как ты себя ведешь! – А потом и сама фыркнула.
Я хотел улыбнуться – вроде бы я с ними заодно, но во рту у меня пересохло, и губы не слушались.
– Что вы будете петь? – спросила судьиха, когда стих шум.
Джас еле слышно проговорила:
– «Ты – мои крылья».
Судьи дружно застонали, дядька брякнулся головой на стол, а зал так и покатился со смеху.
Я взглянул на Джас. Она храбрилась, но я-то видел, что у нее слезы на глазах, и мне стало так тошно – втравил сестру, а ничего не получается. В глубине души я ждал – вот сейчас за нас вступится папа или мама выбежит на сцену и потребует: «Не смейте так поступать с моими детьми!» Но ничего такого не произошло.
– Ну давайте, начинайте…
Дядька испустил вздох, будто мы его уже достали, а мне вдруг расхотелось и петь, и танцевать. Слишком много это для меня значило, а эти люди – они ничего не понимают.
От прожекторов шел жар, как от печки, я весь взмок, футболка прилипла к телу. Казалось, она стала еще больше. Или я сам стал меньше. В общем, вид у меня был неважный. Мама огорчится. Мне было совестно, будто я подвел ее.
Диска с музыкой у нас не было, и никто не скомандовал нам, когда начинать. Вот мы и стояли. А все ждали. Кто-то свистнул. Мне не хотелось, чтоб мама с папой слышали этот свист, но запеть я не решался. Зал начал скандировать: «Долой, долой, долой, долой!» Джас уже дрожала всем телом. Не так все должно было быть, совсем не так! Все пошло наперекосяк, а как помочь делу, я не знал.
– Долой, долой, долой, долой!
Ужас поднимался в груди морской волной, что нахлынет внезапно на пляж и затопит все вокруг.
– Уберите эту парочку! – воскликнул вдруг дядька и взмахнул рукой, будто муху прогоняет. – Только время зря тратим.
– НЕТ! – громко сказала, нет, крикнула Джас, и в зале воцарилась тишина. – НЕТ!
Судьи удивленно глянули на Джас, а она бесстрашно посмотрела на них. Слезы высохли, дрожь прошла – она вдруг снова была моей сестрой, той, что качалась на качелях, улыбаясь небу и ничего на свете не страшась. А когда она перестала бояться, и я перестал бояться. И мы запели:
Ты улыбнешься, и дух мой взлетает.
Сила твоя меня окрыляет.
В небе парю я змеем воздушным,
Птицей свободной, хотя и недужной.
Стану я лучше, если ты лю…
Мы обошли того старика. Нот на пятнадцать-шестнадцать. Я не расслышал, как судья сказал: «Достаточно», потому что бегал в глубине сцены и махал крыльями, будто эльф, или птичка, или что другое летучее. Я сообразил, что Джас больше не поет, руки мои упали как две веревки, и возвращение назад к рампе показалось длиннее марафонской дистанции, а миссис Фармер говорила, что марафонская дистанция – это сорок два километра и сто девяносто пять метров и это не очень хорошо сказывается на коленных суставах.
– Никогда еще я не испытывал такого восторга и такого отвращения одновременно, – заговорил дядька-судья.