Не упуская автомобиля из виду, Жучок-значок бросился вперед. Он напугал пару собак, оскорбил жирного джентльмена, переходящего дорогу, потом прыгнул на автомобиль, возникший перед ним, и, наконец, врезался в машину, резко остановившуюся, чтобы выпустить пассажира. Еле переводя дух от погони, жучок запрыгнул на заднее сиденье автомобиля, и лишь в окно узрел как предел его мечтаний вышагивает по лестнице домой. Несмотря на усталость, он тут же подлетел к ней с криком.
Но, увы, крик Жучка-значка, выскочившего из автомобиля и умоляющего даму, донёсся лишь до полисмена:
– Постой, моя милая в клеточку! Неужели ты ещё не догадалась, что мы созданы друг для друга?
Но та хлопнула дверью прямо перед его носом, и жучок уселся на лестнице, вытирая лоб розовым носовым платком и обмахиваясь шляпой, пытался понять, как ему жить дальше.
Вдруг из дома вышел рассерженный джентльмен. С револьвером в одной руке и кухонным ножом в другой.
– Зачем Вы преследуете мою жену? – пригрозил он.
– Так это Ваша жена? – кротко недоумевал Жучок-значок.
– Конечно, – ответил тот.
– А я не и знал, – кротко вздохнул жук, – Но могу дать за неё семь девяносто три. Такова её цена, правда же, сам на этикетке видел.
Муж дамы зарычал от ярости и так и подскочил, чтобы наброситься на Жучка-значка с ножом и пистолетом. Но Жучок-значок тут же заторопился, не дожидаясь атаки на себя. И помчался с такой скоростью, что преследователь готов был отступить, тем более что и пистолет не был заряжен, и нож не очень остро заточен, как положено кухонным ножам.
Однако вся эта история сказалась на его жене, тут же возненавидевшей новое платье в вагнеровскую клетку, так очаровавшего Жучка-значка: