Он отрицательно качает головой:
– Не думаю, что «Картакс» ограничит доступ к вакцине.
– А ты готов рискнуть жизнью Цзюнь Бэй?
Он сжимает челюсть.
– Я даже не знаю, жива ли она.
Я прислоняюсь к стене. Он прав. Внутри его горит свеча надежды, но этого недостаточно для того, чтобы пойти против всего, чему его учили. Ему нужно что-то большее. А раз папа собирался помочь ему найти девушку, то тоже верил, что она жива.
Я подтягиваю свой генкит ближе.
– Ты знаешь ее идентификационный код?
– Я уже искал его повсюду. Если она и входит в сеть, то хорошо маскируется.
– Ого, маскировка, – бормочу я, открывая генкит. – И как это я об этом не подумала? Так какой же у нее персональный код?
Он молча смотрит на меня, не впечатленный моим сарказмом.
– Слушай, я просто пытаюсь помочь, – вздыхаю я. – Может, у меня получится ее найти.
Он закрывает глаза и произносит шестнадцатеричный код, привязанный к панели Цзюнь Бэй. Я вбиваю его в файл, а затем захожу в сеть «Небес», чтобы поискать его. Если она живет на поверхности, то, скорее всего, использует их спутники. Когда экран моего генкита чернеет и остается лишь мигающий курсор, пальцы стучат по клавиатуре, вбивая команды.
Для начала я залезаю в древние приложения, которые в «Небесах» используют для управления спутниками. Судя по результатам быстрого сканирования, персональный код Цзюнь Бэй никогда не появлялся в сети. Но если она использует маскировку, мне придется запустить рекурсивную проверку по наиболее распространенным методам шифрования. Загрузив несколько проверок, я получаю обрывки кода и вновь проверяю их, пока вентилятор моего генкита не начинает трещать. Миллионы пользователей и персональных кодов, большинство из которых замаскировано. Бесчисленные входы в сеть каждую секунду каждого дня…
– Ох, – замирая, выдыхаю я.
Коул со свистом втягивает воздух. И когда я поднимаю глаза, то вижу, насколько он бледен.
– Что? Ты что-то нашла?
Я поворачиваю к нему экран.
– Не знаю, жива ли она сейчас, но три дня назад она выходила в сеть на севере Австралии.
Коул каменеет. Я вновь разворачиваю генкит к себе, чтобы попытаться поточнее определить ее местонахождение. Неделю назад она выходила в сеть на севере Зимбабве. Но это какая-то ошибка. Даже чиновники «Картакса» не летают по миру в наше время.
Я перехожу на другое сканирование и почти сразу же получаю результат, так как узнаю́ метод шифрования, который она использует. И то, что я вижу перед собой, меня поражает. Она формирует не только ложный код, но и место выхода в сеть. Москва, Пекин, Антарктида, поселения в Сахаре. Где бы ни находилась эта девушка, она не хочет, чтобы ее нашли.
– Подожди, она не в Австралии, – говорю я, пытаясь разобраться в данных. – Думаю, она в США, но не могу сказать точнее.
Я поднимаю глаза на Коула. Его челюсти сжаты, глаза зажмурены, а плечи дрожат…
Черт. Он плачет.
Я отворачиваюсь. Это неправильно. Он не должен сидеть, прикованный наручниками к столу, не так. Он только что узнал, что девушка, которую он любит, все еще жива.
– Я, ох… давай найду ключ от наручников. – Я шарю руками по полу, стараясь не смотреть на него. – Прости, не знаю, куда он упал…
Коул поднимается с пола, потирая запястья. Разломанные наручники валяются на бетоне, изогнутая и скрученная сталь сверкает в свете ламп. Он вытирает глаза тыльной стороной ладони.
– Я помогу тебе, – протягивая руку, говорит он. – Я в деле, Катарина. И сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь расшифровать вакцину.
– Ого, – выдыхаю я, чувствуя, как звенят нервы. Затем с опаской протягиваю ему руку, и он помогает мне подняться. – Ты уверен?
– Она жива, – кивнув, говорит он, а в его глазах пылает пламя. Огонек надежды, который горел раньше, разросся до неудержимого пожара. – Она жива и прячется где-то на поверхности, а значит, ты права. Пока мы не расшифруем вакцину, она не будет в безопасности. Поэтому я сделаю все, что ты попросишь. Мы не поедем в «Картакс». Я спрячу тебя от них и доставлю туда, куда ты попросишь. Я не рискну потерять ее снова.
– Хорошо, – шепчу я, чувствуя, как шевелятся волосы на затылке.
От Коула исходит низкая гудящая энергия. И кажется, что захламленная лаборатория сжимается вокруг него. А он стал центром этой вселенной. И наделен такой силой, что может разнести весь мир на куски, если захочет.
«Невероятно мощное оружие», – писал про него папа. И впервые я понимаю, что он имел в виду.
– Мы уедем завтра, – осматривая комнату, говорит он. – Мы соберем все записи Лаклана и изучим их по дороге. Достанем клонбокс – или украдем, если придется. Нам нельзя терять ни минуты. До лаборатории можно добраться за день, если дороги пусты.
– Хорошо, – соглашаюсь я, все еще смотря на Коула.
Но он даже не слышит. Он уже составляет план поездки в лабораторию.
Примечания
1
Локус – в генетике участок хромосомы, занимаемый одним геном.
2
Странствующий голубь – вымерший вид семейства голубиных, который обитал в лиственных лесах Северной Америки. Птицы вели кочующий образ жизни, собираясь в огромные стаи по миллиону особей.
3
YaYa – обозначение набора хромосом, при котором потомку передаются те же гены, что и у родителя.
4
Штамм (от нем. Stamm, буквально – «ствол», «род») – чистая культура вирусов, бактерий, других микроорганизмов или культура клеток, изолированная в определенное время и в определенном месте.
5
Секвенсор (англ. sequencer) – устройство для определения последовательности участков ДНК.
6
ASCII (англ. American standard code for information interchange) – таблица кодировки, в которой печатным и непечатным символам сопоставлены числовые коды.
7
ДНК состоит из двух цепочек нуклеотидов, которые спирально закручены вокруг друг друга. Между собой они соединяются парами азотистых оснований аденином (А) с тимином (T) и гуанином (G) с, цитозином (С).
8
Нанит (иск. от «наноробот») – робот, размером сопоставимый с молекулой (менее 100 нм), обладающий функцией движения, обработки и передачи информации, исполнения программ.
9
Virtual Reality (англ.) – виртуальная реальность.
10
Сенсорная депривация – частичное или полное отключение одного или нескольких органов чувств в результате внешнего воздействия.
11
Секвенирование – определение последовательности аминокислот в молекуле ДНК и РНК.
12
Триггер – в медицине так называют провоцирующий фактор, запускающий неблагоприятные изменения в организме.
13
От лат. fictum nimbus – туманообразование. Возможно, из-за последствий болезни – возникновения зараженного облака после взрыва тела.
14
Метод Фибоначчи – метод нахождения минимума и максимума функции на основе принципа золотого сечения.
15
HEPA (англ. High Efficiency Particulate Air) – высокоэффективные воздушные фильтры, способные удержать 99,95% частиц в воздухе.
16
Гиповолемический шок – процесс, при котором у больного резко снижается объем крови от кровопотери, диареи или рвоты.
17
Recumbentibus (лат.) – отключить, отправить в нокаут.