Чорный Иван Г. - Воспитывать, не повышая голоса. Как вернуть себе спокойствие, а детям – детство стр 5.

4

Год социального кризиса во Франции, приведшего к огромным изменениям в обществе, в том числе к сексуальной революции. – Прим. ред.

5

Бумажный колпак, надеваемый в наказание на нерадивых учеников. – Прим. пер.

6

Жюль Ферри – французский политический деятель, министр просвещения, министр иностранных дел в 1879–1885 гг. – Прим. ред.

7

Значок ‰ означает промилле, одну тысячную долю. – Прим. ред.

8

В частности, «J’élève mon enfant», Laurence Pernoud, Horay, Horay, 1965.

9

Закон от 31 июля 1920 г. о запрете абортов и пропаганды контрацептивов.