Всего за 104.9 руб. Купить полную версию
Поскольку «охота» на суше не принесла результатов, газетчики обратили внимание на Молчаливое озеро и дружно задались вопросом, почему власти до сих пор не осушили водоем или не пустили по дну водолазов.
В понедельник, 13 декабря, к поискам присоединились медиумы. Артур Конан Дойл сообщил радостную новость о том, что коллега по перу жива. Но его мистическое откровение было раздавлено сатирической историей в «Дейли Скетч». Репортеры объявились в доме некой дамы-медиума с подушечкой для пудры. Выйдя из транса, медиум заявила, что видела страшную трагедию в будущем и предложила «прочесать» дно пруда. В предисловии к изложению произошедшего журналисты разоблачали этот спектакль, поскольку подушечка никогда не принадлежала Королеве детектива, и просили читателей воздержаться от неправильных действий и оценок.
В понедельник вечером ряд ведущих газет сообщил новую версию: Агата Кристи живет в Лондоне, маскируясь под мужчину. Ну а репортеры тем временем дружно двинулись в Харрогит – горничная из спа-отеля сообщила, что одна из постоялиц удивительно похожа на пропавшую писательницу. Более того, подозрительная дама зарегистрировалась в отеле как миссис Нил (так звали любовницу полковника Кристи). Это не могло быть простым совпадением.
Поскольку в Харрогите имелись два спа-отеля – «Кейм-Гидро» и «Харрогит-Гидро» – журналисты разделились. Полиция старалась самым тщательным образом оградить постояльцев отеля от репортерских вопросов, вызвав Арчи для опознания своей жены.
Почуяв неладное, уже в полтретьего 14 декабря «Ивнинг стандард» первой опубликовала сенсационную новость, обеспечив себе фору в газетных киосках, – Агата Кристи находится в неназванном отеле Харрогита, где дожидается опознания Арчибальдом.
Согласно полицейскому протоколу в полвосьмого вечера 14 декабря с полковника было снято подозрение в убийстве благоверной, которую он опознал в одной из постоялиц йоркширского отеля «Харрогит-Гидро».
Самые пронырливые из представителей «четвертой власти» все же сумели пробраться в заведение через «помещения общего пользования» и обнаружили, что семейная пара спокойно обедает в ресторане. Правда, Агата выглядела удрученной, и супруги практически не общались.
Арчи отказался давать какие-либо комментарии прессе. Он попросил полицию довести до сведения только общую информацию и требовал не беспокоить его и миссис Кристи, учитывая тяжелое психическое состояние последней.
Газеты были раздосадованы подобным оборотом дела, и на следующий день печатные издания пестрели вопросительными заголовками, да и статьи состояли сплошь из вопросов, очевидно, обращенных к Арчибальду:
Примечания
1
Томпсон Л. Агата Кристи. Английская тайна. – М.: 2010. Стр. 33.
2
Цитаты из книги Маллован А. К. Расскажи мне, как живешь. М.: 2009.
3
«Смерть в облаках». Пер. А. Сергеева. М., 1995. Роман был написан во время пребывания в Бейруте в 1934 году.
4
Агата Кристи – Максу Мэллоуэну, Троицын день, 1944 г. Цитата из Томпсон Л. Агата Кристи. Английская тайна. – М.: 2010. Стр. 388.
5
Кристи А. Каран Д. Секретный архив. М.: 2010. Стр. 169.
6
Джон Карран высказывает предположение, что Агата Кристи придумала сюжет гораздо раньше, что очень свойственно писательнице, и на протяжении нескольких лет обкатывала в голове детали истории. Кристи А. Каран Д. Секретный архив. М.: 2010. Стр. 168.
7
Кристи А. Каран Д. Секретный архив. М.: 2010. Стр. 170.
8
Кристи А. Каран Д. Секретный архив. М.: 2010.
9
Кристи А. Каран Д. Секретный архив. М.: 2010. Стр 172.
10
Почему же не Эванс? Пер. М. Макаровой, А. Титова. М., 1997. Стр. 153.
11
Здесь и далее, кроме означенных случаев, я цитирую роман «Убийства по алфавиту» в переводе В. Орла. Собрание сочинений в том 6. М.: 1995. Стр. 216. Этот фрагмент из – настоящее «рекламное объявление» для романа «Карты на столе», вышедшего в этом же году, отделенного лишь публикацией романа «Убийство в Месопотамии».
12
Стр. 213. Здесь у Агаты Кристи содержится намек на роман «Занавес», написанный в первой половине 40-х годов и опубликованный после смерти писательницы.
13
Морган Д. Агата Кристи. Стр. 314.
14
Томпсон Л. Агата Кристи. Английская тайна. – М.: 2010. Стр. 382—83.
15
Дневники А. Л. Роуза, под редакцией Ричарда Олларда (2003). Цитирую по Томпсон Л. Агата Кристи. Английская тайна. – М.: 2010. Стр. 383.
16
Томпсон Л. Агата Кристи. Английская тайна. – М.: 2010. Стр. 383.
17
Стр. 209
18
Стр. 208
19
Стр. 276
20
Стр. 321
21
Стр. 396
22
Стр. 372 – 373
23
Стр. 393 – 394
24
Стр. 218
25
Стр. 228
26
Стр. 222
27
Стр. 245
28
Стр. 236
29
Стр. 269
30
Стр. 281
31
Стр. 270 – 271
32
Стр. 290 – 291
33
Стр. 292
34
Стр. 326
35
Стр. 293 – 294
36
Стр. 215
37
Стр. 292
38
Стр. 223
39
Стр. 301
40
Стр. 283
41
Стр. 286
42
Стр. 329
43
Стр. 293
44
Стр. 286
45
Стр. 288
46
Стр. 319
47
Стр. 288
48
Кейд Д. Агата Кристи. 11 дней отсутствия. М.: 2012. Стр. 121.
49
Там же. Стр 114.
50
Там же. Стр 61.
51
Цитирую по Кейд Д. Агата Кристи. 11 дней отсутствия. М.: 2012. Стр. 117.
52
Томпсон Л. Агата Кристи. Английская тайна. – М.: 2010; Морган Д. Агата Кристи. – М.:1999; Кейд Д. Агата Кристи. 11 дней отсутствия. М.: 2012.
53
Цитирую по Кейд Д. Агата Кристи. 11 дней отсутствия. – М.: 2012. Стр. 117.