Стало быть, это вообще не только никакое не
преступление - убийство собственного отца, напротив,этоблагоедеяниес
точки зрения того, комуонослужит;дляПриродыэтотакжеблаго,ибо
избавляетееотненужногобремени.Этимнужногордиться,поскольку
отцеубийство проявляет силу, философскийум,самоуважениеи,вконечном
счете, приносит пользу обществу, избавляя его от сорняков.
Итак, Жюльетта, тебе предстоит совершить благородный поступок, тоесть
уничтожить врага твоего любовника, который, я уверен, служит государствуна
пределе своих сил и возможностей, ибо если - и не мне отрицать это-онв
чем-то скуп, мелочен и даже жаден, Сен-Фон - все-такивеликийминистр:он
кровожаден, алчен, у него мертвая хватка, онсчитаетубийствонеобходимым
для мудрого правления. Возможно, он неправ?Можетбыть,Сулла,Мариус,
Ришелье, Мазарини - эти великие исторические личности -думалипо-другому?
Сомнений здесь нет и быть не может. Без кровопролитиянеможетвыжитьни
один режим, и в особенности монархический: трон тирана цементируется кровью,
и Сен-Фону еще предстоитпролитьморекрови;онадолжнапролитьсяуже
сейчас. Соверши это, Жюльетта, и ты завоюешь расположение человека,который
содержит тебя, как мне кажется, в настоящей роскоши, и тем самым ты умножишь
богатство того, кто делает богатой тебя. Да я просто не могу понять, какты
можешь раздумывать.
- Нуарсей, - дерзко заявила я, - кто вам сказал, что я раздумываю?Это
был просто минутный порыв и ничего больше. Я еще молода. Я еще не оперилась,
карьера моя только начинается. Порой, я оступаюсь, спотыкаюсь, но должноли
это удивлять моих наставников? Ведь они скоро увидят,чтоядостойнатой
заботы, которой они меня окружили. Пусть же Сен-Фон поспешит ипришлетмне
своего родителя - тот умрет через два часа после того, как переступитпорог
моего дома. Однако, мой дорогой, в шкатулке, которую вручилмневашдруг,
три вида яда, так который же я должна выбрать?
- Самыйжестокий,тот,чтоприноситбольшестраданий,-ответил
Нуарсей. - Хорошо, что ты мне напомнила. Сен-Фонособенноподчеркивалэто
обстоятельство. Он желает, чтобы на пути к своей смерти,егоотецполучил
сполна за свои интриги; он хочет, чтобы агония его была ужасной.
- Понимаю, - сказала я, - и выможетепередатьему,чтовсебудет
сделано так, как он пожелал. А теперь объясните мне план.
- План следующий: ты на правахподругиминистраприглашаешьстарика
отобедать - пошлешь ему записку, в которой объяснишь,чтохочешьпомирить
его с сыном, что разделяешь его взгляды на беспутноеповедениеминистраи
согласна с тем, что он должен уйти в отставку. Сен-Фон-старшийпридет,его
вынесут из твоегодомабезнадежнобольным,аобостальномпозаботится
Сен-Фон-младший. Вот деньги, требуемые для дела: чек на сто тысяч франков из
казны. Этого достаточно, Жюльетта?
- Сен-Фон слишком щедро платит за один обед. - И я вернулаемуклочок
бумажки.