Прибавьте к этому еще тридцать тысяч франков премии за каждую
высокопоставленную особу, которую вы уничтожите собственноручно, а их будет,
если считать грубо, человек пятьдесят каждыйгод,тоестьданнаястатья
принесет вам полторы тысячи, к которым я добавлю двадцатьтысячежемесячно
на жалованье прислуге. Если я не ошибся в подсчетах, мадам, всего получается
в год шесть миллионов семьсот девяносто тысяч, прибросим ещедвестидесять
тысяч на карманные расходы и прочие забавы и безделушки и округлимдосеми
миллионов, из которых вы можете оставить себе пятьдесят тысяч в соответствии
с нашим договором. Что вы на это скажете, Жюльетта?
Подавив в себе небывалое и радостное волнение, а более всего - обуявшую
меня алчность, янекотороевремямолчала,покусываягубыиделаявид
глубокогораздумья,потомосмелиласьиобратилавниманиеминистрана
некоторые факты, а именно: обязанности, которые он на меня возлагает,столь
же обременительны, сколь велики деньги, которыми я буду располагать,имне
бы очень хотелось, чтобы он никогда и ни в чем не имел разочарования; но мне
кажется вполне возможным и даже вероятным, что огромные расходы,которыеу
меня будут, намного превысят имеющиеся в моем распоряжении средстваичто,
помимо всего прочего...
- Можете не продолжать, - прервал меня министр,-япрекраснопонял
ваши иносказания, и вы убедилименя,чтопостоянноимеетеввидусвой
собственный интерес. А это как раз то, что мне надо, Жюльетта, ибо теперья
знаю, что служба ваша будет безупречна. Ни о чем не беспокойтесь,мадам,у
вас будет десятьмиллионоввгод,ведьнамнепристалоскаредничать.
Безнадежным дураком я считаю того государственного мужа, ктонепользуется
казной государства для своих удовольствий: какое нам дело до того, что чернь
голодает, что народ раздет и разут, если тем самым мы утоляем нашистрасти?
Моя же страсть требует безудержных расходов, и если бы я знал, чтовжилах
людей течет золото, я бы им всем, не задумываясь, выпустилкровь{Поэтим
признакам можно узнать таких чудовищ, которые на каждом шагу встречались при
старом режиме и даже олицетворяли его. Автор обещалнеприукраситьих,а
изобразить правдиво, и он сдержит свое слово. (Прим. автора)}.
- Вы удивительныйчеловек,-восхищеннопроговорилая,-иваша
философия будоражитмоесердце.Вминутуказнивыобнаружиливомне
себялюбие, и, поверьте, что именно им питаются мои вкусы и что мое рвение на
вашей службе будет в тысячу разбольшеобязанолюбовьюмоейкподобным
удовольствиям, нежели любой другой причиной.
- Я видел вас в деле, - заметилСен-Фон,-ивесьмадоволенвашим
поведением. Вы утолили мои страсти, а сердце человеческое не можетпородить
ничего сладостнее, чем страсти. Человек, который может сказать: "Во мненет
предрассудков, я преодолел их все; мое влияниеделаетзаконнымлюбоймой
поступок, потомучтоуменяестьвсесредствадлясовершениялюбого
преступления", -таквот,Жюльетта,такойчеловек-счастливейшийиз
смертных.