Но
это не важно: я был в курсе твоих махинаций, и завтражетыполучишьеще
десять тысяч, а министр просил меня передатьтебевотэтотдокумент:он
гарантирует ежегодный пенсион в тысячу луидоров плюспроцентыскапитала,
получаемого с больниц и домов призрения - калекиполучатменьшепохлебки,
затоутебябудетбольшебезделушек;однимсловом,этообычная,
распространенная повсюду практика. Если не ошибаюсь, этосоставитдвадцать
пятьтысячвгод,несчитаятвоегожалованья,котороетыбудешь
продолжать-получать полностью и в срок. Теперь, радость моя, ты видишь,что
последствия преступления не всегда бывают неприятными: добрые намерения -я
имею в виду твою помощь Любеку - привели тебя вкутузку,акражавдоме
Даннемара станет причиной твоего процветания, ну так что ты теперьскажешь?
Поэтому, Жюльетта, злодействуй, сколько твоей душе угодно: теперьмызнаем
необычайнуюсилутвоеговоображения,мымногоеоттебяожидаеми
гарантируем, что любой твой поступок останется безнаказанным.
- Неужели человеческие законы так чудовищно несправедливы,Нуарсей?В
одном тюремном каземате гниет невинная Год, а злодейка Жюльеттавыходитиз
другого, обласканная фортуной.
- Так и должно быть, таков общий порядок, сладостьмоя,-рассмеялся
Нуарсей. - Несчастливым суждено быть игрушкой в руках богатыхиудачливых,
законы Природы гласят, что одни люди подчиняютсядругим,ислабыйобязан
склонить голову перед сильным. Взгляни на этот мир, назаконы,управляющие
им: тирания и несправедливость - вот единственные устоилюбогопорядка,и
его первопричина может питаться только злом.
- Ах, друг мой! - с восторгом сказала я. - Узаконив в моихглазахвсе
преступления, дав мне в руки все необходимые средства для их совершения,вы
наполнилимоюдушублаженством,спокойствиеми...исступлением,таким
исступлением, которое я не в силах выразить словами. Ивыещенехотите,
чтобы я отблагодарила вас?
- - За что? Ты ничеммненеобязана.Ялюблюзлоивсегдабуду
пользоваться другими людьми, чтобы творитьего.Вданномслучае,каки
всегда, я законченный эгоист.
- Но должна же я доказать вам свои чувства завсе,чтовыдляменя
делаете...
- Тогда твори как можно больше зла инескрывайегоотменя..-
Скрывать зло от вас? Никогда! Преданность моя будет безграничной, выбудете
хозяином моих мыслей и всей моей жизни, каждое моежеланиебудетизвестно
вам, я буду делить с вами все свои радости... Однако, Нуарсей, яхотелабы
попросить вас еще об одном одолжении: та женщина, приятельницаЛюбена,что
предала меня, - она не на шутку меня разгневала, и я жажду мести. Этутварь
надо наказать. Вы сможете это устроить и как можно скорее?
- Дай мне ее имя и адрес, и завтра же мы засадим ее за решетку.