— Это дело о разбитом стекле, — спокойно заметил он. — У нас есть брошенный муж, обиженный и, я думаю, негодующий. Возможно, пока вы были вместе, он вел себя тише воды, но вы не представляете, как иногда меняются люди. Как будто рычажок повернули — и бац, другой человек. От него поступали какие-то угрозы за последние несколько недель?
Он правильно расценил мое молчание.
— Но ведь машина-то не моя, — пыталась возразить я. — Он это знает. Зачем вредить другому человеку, не мне?
— Машина вашей подруги, это я понял. Но ездите на ней вы. А он сейчас не очень рационально мыслит. Кстати, как он относится к этой Джулии? Ничего вам о ней не говорил?
Я вздохнула, вспомнив голосовые сообщения, и посмотрела на Адама, который внимательно нас слушал. Он кивнул, призывая меня рассказать об этом Магуайру.
— Черт. — Я устало потерла лоб. — Ладно, тогда не буду писать заявление. Сама оплачу ремонт. — Я нервно ходила по комнате взад-вперед.
— Тем не менее я бы хотел с ним потолковать.
— Не надо! — Я остановилась. — Серьезно, он впадет в дикую ярость, если узнает, что я вам сказала.
— Похоже, он уже впал в дикую ярость. Я бы хотел быть уверен, что больше он этого делать не станет.
— Пожалуйста, не надо с ним общаться.
Он вздохнул и тоже встал из-за стола.
— С чего началось? Со злобных звонков по телефону? Или сперва они были жалобные? А потом пошли оскорбления? Теперь он разбил вам машину.
— Джулии.
— Да наплевать кому. Поймите, следующим пунктом в его программе вовсе не будет попить с вами чаю с печеньем.
— Но тот русский…
— Тот русский ни при чем. Дома с вами кто-нибудь живет?
Мне не понравился этот вопрос, и я не знала, как ответить. Вместо этого покраснела, раздумывая, сказать ли ему про Адама. В итоге не сказала ничего, но заметила, как Магуайр с Адамом понимающе переглянулись.
— Хорошо. — Магуайр, казалось, успокоился, что я буду в безопасности. Выходя из кабинета, добавил: — Но все же подумайте и дайте мне знать, если захотите, чтобы я с ним пообщался.
— Простите, что отняла у вас время, — смиренно сказала я ему в спину.
— Я уж привык, Роуз, — отозвался удалявшийся по коридору Магуайр.
— Черт, — выругалась я, закончив разговор. — Звонили насчет машины, хотели посмотреть ее. — Как думаешь, быстро стекло поменяют?
Адам сидел на кухонной стойке, болтал ногами и наблюдал за мной.
— Быстро. Не переживай из-за этого. Я знаю парня, который прекрасно все сделает. Сейчас ему позвоню.
— Это было бы замечательно. Спасибо тебе. Сколько это будет стоить? — В ожидании ответа я нервно потерла ноготь.
— Да немного. И я уверен, у твоей подруги есть страховка, так что волноваться не о чем.
— Я ни за что не собираюсь говорить об этом Джулии. Надо все сделать так, чтоб она ничего не узнала. Сколько это стоит?
— Кристина, расслабься. Это всего лишь стекло, ну треснуло и треснуло. Может, камень вылетел из-под чьего-то колеса, и готово дело.
— Мой чертов бывший муж расхреначил его всмятку, — возразила я. — Есть разница.
— Только не для ремонта. И так и этак — надо менять стекло. Думаешь, это он?
— Не знаю. Магуайр, кажется, в этом не сомневается, но я как-то не могу себе представить, что Барри на такое способен.
Он помолчал, глядя на улицу, словно проверял, не угрожает ли мне оттуда опасность. Приятно, что он готов защищать меня.