То. чтоони тайно
удрали и прошлись ночью по лесу, было прекрасно,это необычно, волнительно,
таинственно и совсем не опасно.Правда, это запрещено, но нарушение запрета
неоченьобременительно для совести. А вот то, что происходитздесь, этот
ночной визит к девушкам, было больше, чем просто запрет, такон чувствовал,
это был грех. Возможно,длядругих и это было лишь небольшим отступлением,
но не для него; для него, считающего себя предназначенным к монашеской жизни
и аскезе, непозволительна никакая игра сдевушками. Нет. онникогда больше
не придет сюда. Но сердцеего билось сильно итоскливо в полумракеубогой
кухни.
Еготоварищи разыгрывалипереддевушкамигероев,щеголяялатинскими
выражениями, которые вставлялив разговор. Все трое, казалось, пользовались
благосклонностью служанки, время от времени они приближались к ней со своими
маленькими, неловкими ласками, самой нежной из которыхбылробкий поцелуй.
Они,видимо, точно знали, что им здесь разрешалось. Апоскольку вся беседа
веласьшепотом, выглядело все это довольносмешно, но Гольдмунд чувствовал
иначе.Онсиделна земле,неподвижнозатаившись, уставившисьна язычок
пламени,неговорянислова.Иногдажаднымбеглымвзоромонловил
какую-нибудь изнежностей,которымиобменивалисьдругие.Оннапряженно
смотрелперед собой. Хотябольше всего емухотелось взглянуть намладшую
девушку с косами, но именно это он запрещал себе.Ивсякийраз, когда его
воляослабевалаивзгляд,какбызаблудившись,останавливалсяна
привлекательномдевичьем лице,оннеизменновстречалеетемныеглаза,
устремленные на его лицо, она как завороженная смотрела на него.
Прошел, по видимому, час - никогда еще час жизни неказался Гольдмунду
таким долгим - латинские выражения и нежности учеников были исчерпаны, стало
тихо, ивсесиделивсмущении.Эберхард началзевать.Тогдаслужанка
напомнила,чтопорауходить.Все поднялись,каждый подал служанке руку,
Гольдмунд последним.Затемвсе подалирукумладшей, Гольдмунд последним.
Конрад первымвылез из окна, за нимпоследовали Эберхард иАдольф.Когда
Гольдмунд тожехотел вылезти, он почувствовал, что его удерживают за плечо.
Оннесмог остановиться, толькоочутившисьснаружина земле,онробко
оглянулся. Из окна выглянула младшая с косами.
- Гольдмунд!- прошептала она. Он остановился.
- Тыпридешь еще как-нибудь?- спросила она. Ее нерешительный голос был
как дуновение.
Гольдмунд покачал головой. Она протянула обе руки, взяла его голову, он
почувствовал тепло маленьких рукна своихвисках. Она далеко высунулась из
окна, так что ее темные глаза оказались прямо перед его глазами.
-Приходи!-прошепталаона,и еероткоснулся егогуб вдетском
поцелуе.
Онбыстропобежалвследзадругимичерезпалисадник,неуверенно
наступаяна грядки, вдыхаязапах сыройземлиинавоза,поранилруку о
розовый куст, перелезчерез заборипустился, догоняядругих,прочьиз
деревниклесу.