Гурвиц Михаил М. - Хоть что-то хорошенькое

Манч Роберт

Хоть что-то хорошенькое

Посвящается Тие, Эндрю, Джулии и Анне Манч.

Гвельф, Онтарио

© 1990, Robert Munsch (text) / Michael Martchenko (illustrations) / Annick Press Ltd.

© М.М. Гурвиц, перевод, 2007

© ООО «Издательство «Этерна», издание на русском языке, 2007

* * *

Тия пошла в магазин с папой, сестрой и братом. Она взяла тележку и стала катать ее по проходу вперед и назад, вперед и назад, вперед и назад.

Тия сказала: «Иногда папа не покупает ничего вкусненького. Он берет только хлеб, яйца, молоко, сыр и шпинат – разве это вкусно? А МОРОЖЕНОЕ?! ПИРОЖНЫЕ?! ШОКОЛАДКИ?! или ЛИМОНАД?!»