– Я разносил канапе, помогал и оказывал тебе моральную поддержку.
– А что случилось потом?
– Потом я… – Он кашлянул.
– Что?!
– Трахнул одну официантку. Под влиянием эмоционального стресса! – поспешил оправдаться Лузер. – Стресс всех нас заставляет совершать невероятные поступки. Мне казалось, я запер дверь…
– И я вас застала?
– Ага. Но мы не были голыми или в каком-нибудь неприличном виде! Ну может, слегка…
– Хватит! – крикнула я не своим голосом, отстраняя телефон подальше.
Мне понадобилось несколько мгновений, чтобы переварить услышанное. Тяжело дыша, я прошла по хрустящему гравию к садовой ограде, опустилась на нее и уставилась через дорогу на поле с овцами, не обращая внимание на крики «Лекси! Лекси!», доносившиеся из телефона.
Значит, я застукала Лузера Дейва, когда он мне изменял. Конечно, так все и произошло. Я даже не удивлена.
Наконец я поднесла трубку к уху:
– И как я отреагировала? Только не ври про розу и прекрасное расставание!
– Ну… – выдохнул мой бывший бойфренд, – честно говоря, ты просто как с ума сошла и буквально взбесилась. Начала кричать о своей жизни. О том, что надо полностью все менять, что это не жизнь, а дерьмо, что ты ненавидишь меня и вообще все ненавидишь… Говорю тебе, Лекси, это было что-то жуткое. Я пытался тебя успокоить, даже принес сандвич с креветками, но ты не захотела его есть и выбежала из комнаты.
– А потом?
– Больше мы не встречались. В следующий раз я тебя увидел уже по телевизору – совершенно изменилась.
– Понятно. – Я засмотрелась на двух птиц, круживших в небе. – Знаешь, ты мог сказать мне правду и раньше.
– Да. Извини, мне очень жаль.
– Ну еще бы…
– Нет, действительно. – Он говорил непривычно искренне. – Я хочу извиниться за то, что связался с той официанткой, и за то, как она тебя назвала. Это уж она от злости.
По-прежнему сидя на ограде, я настороженно выпрямилась:
– А как она меня назвала?
– О, ты же не помнишь… – спохватился он. – Э-э-э… Никак. Я уже тоже не помню.
– Как она меня назвала? – Я встала, крепче стиснув телефон. – Скажи, как она меня назвала! Лузер Дейв!
– Мне надо идти. Удачи тебе с доктором! – И он бросил трубку. Я тут же набрала номер опять, но он был занят. Ах ты, засранец!
Я быстрым шагом направилась в дом. Джон по-прежнему сидел на диване, читая свежий выпуск «Мира уиппетов». Когда он увидел меня, его лицо просветлело.
– Ну что, удалось?
– Как официантка назвала меня на похоронах? Джон тут же опустил глаза и уклончиво ответил:
– Не понимаю, о чем ты. Слушай, ты когда-нибудь читала «Мир уиппетов»? – Он протянул мне газету. – Знаешь, на удивление хорошо пишут…
Я присела рядом с ним и потянула его за подбородок, чтобы заставить взглянуть мне в глаза.
– Я знаю, что рассказывала тебе об этом. Скажи мне. Джон вздохнул:
– Лекси, это крошечная деталь. Почему она для тебя так важна?
– Потому что… просто важна, и все. Слушай, Джон, нельзя отчитывать мою мать и тут же утаивать от меня то, что произошло в моей собственной жизни и о чем я должна знать. Скажи, как меня назвала официантка. Сейчас же! – Я яростно взглянула на него.
– Ладно! – Джон поднял руки, словно защищаясь. – Если тебе обязательно хочется знать, она назвала тебя… Дракулой.
Дракулой?! Несмотря на то что я сильно изменилась и мои зубы уже не растут как попало, я почувствовала, как лицо заливает краска нестерпимого унижения.
– Лекси… – вздрогнул Джон.