Лора Герд - На Господа уповах. Жизнеописание старца Иоиля стр 3.

С такими чувствами и мыслями произнес он монашеские обеты и принял в Веланидийском монастыре ангельский образ с именем Иоиль. Отсюда начался непрестанный подвиг будущего Старца – истинное приношение всего себя Богу.

Примечания

1

Ср.: Лк. 2, 34. (Сноски, авторство которых не обозначено, принадлежат издателям.)

2

В русском синодальном переводе: беззаконие – бесчестие народов.

3

В оригинале игра слов: Φώτιος άφώτιστος. Имя Фотий (Фотис) означает «светлый, просвещенный».

4

В оригинале игра слов: Χρήστος άχρηστος. Имя Христос означает «полезный, отличный».

5

Седален в Неделю о блудном сыне, читаемый также при монашеском постриге.