Всего за 120 руб. Купить полную версию
Река под рекой.
Транскод.
Двадцати восьми часов Дмитрию хватило, чтобы слетать в Киото и вернуться обратно с длинным свёртком, который он лично доставил по указанному адресу. Несколько раз позвонив в дверь, агент не получил никакого ответа (а чего он, собственно, ожидал?) и молча вызвал лифт. Заходя в кабину, он услышал осторожный поворот ключа в двери. Дмитрий проскользнул в закрывающиеся створки лифта, бесшумно заглянул за угол.
Дверь оставалась закрытой. Катаны у порога уже не было.
«Может быть, стоит позволить некоторым тайнам оставаться тайнами», – подумал Дмитрий, глядя на своё усталое отражение в узком зеркале полутёмного лифта, увлекающего своего пассажира всё ниже и ниже.
Настойчивые звонки в дверь вырвали Охотника из безмолвной тьмы, протащили сквозь духоту ночных видений и выбросили прямо в солнечный июльский полдень. С трудом поднявшись на ноги, программист подошёл ко входной двери, мельком глянул на изображения видеокамер, дождался подходящего момента и быстро забрал одинокий свёрток, лежащий у порога.
Шершавая рукоять удобно легла в руку. Солнечные зайчики заплясали на чернёном серебре ножен, на затейливых инкрустациях из перламутра. Охотник закрыл глаза, глубоко вдохнул и раскрыл катану. Его рука слегка дрогнула, тонкий клинок прошёлся по внутренней стороне указательного пальца.
Светловолосый программист зачарованно смотрел, как глубокий порез переполняется тёмной кровью. Из заторможенного состояния его вывел писк разряженных батарей ноутбука. Охотник склонился над столом, собираясь отправить данные, с которыми ему довелось работать, и рассеянно пробежался мутными глазами по бесконечным спискам незнакомых имён.
Внезапно он подскочил, словно на клавиши ноутбука подали электрический ток.
– Быть этого не может, – прошептал Охотник. – Ошибка? Или же…
Болезненная усмешка исказила тонкое лицо программиста. Окровавленными пальцами он воткнул шнур питания в розетку. Пожалуй, в этот раз стоит нарушить кодекс и добавить кое-что от себя прежде, чем вернуть данные этим дилетантам из отдела информационной безопасности.
Глава 6. Скрытые перемещения
Настроение у Дмитрия было более чем приподнятым. Козлович не только не отругал его за задержку, но даже глянул как-то одобрительно. Вернувшись на своё рабочее место, агент продолжил разгребать рабочую почту.
«Всем стажёрам V корпуса срочно пройти вакцинацию от гриппа в медицинском пункте на первом этаже».
Дмитрий хмыкнул: для гриппа вроде бы был не сезон. Хотя, конечно, кто знает, какие у этого вируса планы на сей раз… Агент позвал за компанию Петера Брия, того самого, которому недавно вкатили выговор за пользование аэроциклом. Вместе они спустились вниз, к сияющему стерильной чистотой медпункту. Проворный Петер подсел к молодой светлокожей медсестре, а Дмитрия забрал врач средних лет. При всём своём хладнокровии агент предпочёл не наблюдать, как тонкая игла войдёт в его кожу, и уставился на дальний шкаф с лекарствами.
– Девушка, а если мне поплохеет с этой прививки, куда звонить? – беззастенчиво спросил Петер. – Оставите свой телефончик?
– Не поплохеет, будьте спокойны, – ответила девушка. Из-за стерильной маски на лице её голос звучал слегка приглушённо. – Следующий!
Несмотря на уверения медсестры, к середине дня Дмитрию стало как-то не по себе. Рука периодически чесалась, но агент мужественно игнорировал её, погрузившись в анализ данных, восстановленных его неведомым спасителем. Дмитрий подключился к си-сфере, чтобы было удобнее искать досье и держать в поле зрения внушительный список посетителей. Скосив глаза на одну из папок, агент внезапно замер и приостановил копирование. Имя, которое мерцало перед ним, никак не должно было оказаться в этом списке. Не должно?
Дмитрий рывком вышел из сети и направился к выходу на широкую лоджию, по пути пролистывая адресную книгу в своём смартфоне. Сильный ветер ударил агенту в лицо, не давая как следует вдохнуть; выступившие на глазах слёзы мешали насладиться видом на утренний мегаполис с высоты пятьдесят второго этажа.
– Сестра, ответь, – шёпотом заклинал Дмитрий, но боги мобильной связи были глухи или попросту не существовали, и в динамике раз за разом слышался писклявый сигнал недоступности абонента.
Растрёпанный Дмитрий прошёл на своё место, чувствуя, как пристальные взгляды коллег прожигают дыру в его напряжённой спине. Следовало притвориться чертовски занятым, засидеться допоздна, а потом, в краткий промежуток времени между уходом последнего агента и началом работы клининговых дроидов, влезть в компьютер начальника и воспользоваться кое-каким софтом…
За день металлическая крыша «Цитадели» раскалилась так, что дышать на чердаке стало решительно нечем. Судорожно хватая воздух раскрытым ртом, Крис вынырнул из сети. Рядом по-турецки сидел Ян, откинув голову на низкий подоконник. Хуберт свалился с кресла на пол, его руки дрожали, словно он только что нёс неимоверные тяжести. Впрочем, в какой-то степени так оно и было: компьютер разродился звуком завершённого копирования, и на экране появились две новых папки: jelly01—3, _sylmdata.
– Не сейчас, – словно обращаясь к бесстрастной системе, промямлил Ян. – Давайте сначала пожрём и по пиву.
– Я за, – отозвался Хуберт, сползая вниз по узкой лестнице.
– Чуваки, а река у вас тут ещё не обмелела? – подал голос Кристиан.
– Есть немного, поэтому на всякий случай ныряй с мостика, а не с вышки.
Впрочем, Крис не стал прыгать в реку даже с мостика, а взял разбег прямо с берега и стрелой вошёл в прохладную воду. Вынырнув, парень набрал побольше воздуха, задержал дыхание и позволил медленному течению слегка развернуть его так, чтобы стало видно полную луну, восходящую над далёким городом. Мимо проплыло что-то тёмное; Крис инстинктивно отгрёб в сторону, но это оказалась всего лишь самодельная игрушечная лодка, и парень слегка придержал её. На полинявшем зелёном парусе красовался логотип какого-то общества любителей природы; борта сплошь были исписаны призывами беречь землю, остановить вредное производство, выйти из сети, уйти в горы… Если первый, второй и четвёртый пункты не вызвали у Криса возражений, то третий призыв представлялся ему чем-то, смерти подобным. Хакер легко оттолкнул лодку, и она продолжила свой одинокий путь.
На свежем воздухе Кристиану явно полегчало – по крайней мере, мысль о еде уже не вызвала у него приступа тошноты. Тем более, кажется, Мария затевала там что-то необычное.
Уже на подходе к дому хакер услышал громкие голоса и прибавил шагу. Войдя на тесную кухню, он увидел до крайности возмущённого Яна, который окрысился на Вахаджа.
– Ты мне тут зачем весь сад раскопал? Ладно, если тебе Аллах велит, копай, но предупреждать надо! Вон уже Линда в твою яму чуть не свалилась.
– Я светодиодную ленту зачем положил? Линда её заметила и остановилась. А если ты сам нетрезв, пойди выспись! – повысил голос Вахадж, терпение которого подошло к концу.
Ян сжал кулаки. Хуберт покрутил пальцем у виска, правда, непонятно, в чей адрес. Линда привстала из-за стола, раскрыв ладони в умиротворяющем жесте. Мария предусмотрительно убрала со стола горячую кастрюлю.
– Что случилось? – тихо спросил Кристиан, но его почему-то услышали все.
– Этот кадр раскопал… – недовольно сопя, начал Ян.
– Вахадж вырыл несколько ям вокруг дома, – усадив брата на место, пояснил Хуберт. – А зачем, мы до сих пор ещё не выяснили…
Крис выжидающе посмотрел на пиротехника. Вахадж, уверенный в своей правоте, не отвёл упрямых карих глаз, но во взгляде темноволосого хакера не было ни капли гнева или осуждения.