185
C.B. Rose (1997), 13: I. Priene 225. См. Fantham (2006), 66 – подробнее о надписях в честь Юлии.
186
О запрете сенаторам вступать в брак с женщинами из определенных классов см. Gardner (1986), 32; о наследовании лишь до шестой степени родства см. Gardner (1986), 178.
187
Lex Papia Poppaea of AD 9. См. Edwards (1993), 40.
188
Gardner (1986), 77. Эти цифры были позже пересмотрены – до двух лет для вдов и восемнадцать месяцев для разведенных. Имелись также некие формы возмещения для женщин, которые могли бы доказать, что их несправедливо обвинили в прелюбодеянии, или же чьи мужья обманывали их с замужними женщинами: см. Gardner (1986), 90.
189
Gardner (1986), 178.
190
О ius trium liberorum, см. Gardner (1986), 20. Женщины по-прежнему находились в patria potestas – иными словами, женщинам, чьи отцы были еще живы, приходилось ждать их смерти, прежде чем закон начинал распространяться на них. О статуе см. Zanker (1988), 157.
191
Edwards (1993), 34 – перевод Res Gestae 8.5.
192
Edwards (1993), 56. Вряд ли эти законы приводились в действие очень часто, см. Gardner (1986), 121 and 124.
193
Suetonius, Augustus 34.2 о публичных демонстрациях; дело Вистилии на самом деле дошло до суда во время правления преемника Августа, Тиберия: см. Tacitus, Annals 2.85.
194
Ovid, Amores, 1.4. О новых правилах размещения при Августе см. Rawson (1987), 85, 89 and 113; also Edmondson (1996), 88–9.
195
см. Richlin (1992), 76 and Fantham (2006), 81.
196
Macrobius, Saturnalia 2.5.9. О Домиции Марсе в качестве источника см. Fantham (2006), 81; and Richlin (1992), 69 and n. 7. О предполагаемом романе с Семпронием Гракхом во время замужества за Агриппой см. Tacitus, Annals 1.53.
197
Macrobius, Saturnalia 2.5.2.
198
Macrobius, Saturnalia 2.5.3–5.
199
Croom (2000), 74 and 87, and Olson (2008), 32.
200
On colours, см. Ovid, Ars Amatoria 3.169; о вульгарных красках см., например, Martial Epigrams 10.29.4; cf. Olson (2008), 11–12.
201
Olson (2008), 55–7 and Croom (2000), 104–7 and Stout (1994) – о женских аксессуарах.
202
О ценности тканей см. Croom (2000), 21; о косском шелке см. Olson (2008), 14 and Croom (2000), 121.
203
Macrobius, Saturnalia 2.5.7.
204
Olson (2008), ch. 2 и далее – о косметическом искусстве римских женщин, 73 – о лечении седых волос.
205
D’Ambra (2007), 115 – о кремах для лица и состоянии римской косметической индустрии.
206
Об украшающей женщин риторике см. Wyke (1994).
207
Seneca, Consolatio ad Marciam 2.3–4 – о поведении Октавии после смерти Марцелла.
208
Richardson (1992), 248.
209
С. Flory (1998), 491 – о роли римских женщин в триумфе.
210
Suetonius, Tiberius 7.
211
Fronto, De Nepote Amisso, ii (Haines. Vol. 2. 229–9).
212
О празднестве Друза см. Cassius Dio, Roman History 55.2.4; and Flory (1998), 491.
213
Consolatio ad Liviam, 133–7. Перевод мой. Suetonius, Claudius I сообщает о подозрении, что Август приложил руку к смерти Друза, имевшего репутацию сочувствующего республиканцам, – хотя сам Светоний отклоняет эти обвинения. Более подробную информацию о последовательности событий см. Barrett (2002), 42–4.
214
См. Flory (1993), 299.
215
Seneca, Consolatio ad Helviam; cf. Lefkowitz and Fant (1992), no. 261.
216
См. Flory (1993), 297–300.
217
См. Kleiner (1996) – о переоценке роли женщин в этой области, а также Purcell (1986), 88–9 – о вкладе Ливии.
218
Cassius Dio, Roman History 55.8.4 пишет об ипподроме Випсании Поллы.
219
О празднике Благой богини см. Beard, North and Price (1998), Vol. 1: 296–7 and Takács (2008), 101; cf. Juvenal, Satires 6.314–41. См. Takács (2008), 23 – о происхождении храма Фортуны Мулибрис.
220
Kleiner (1996), 32–3.
221
Strabo 5.3.8. Barrett (2002), 200–1 – больше подробностей о портике.
222
Сам портик давно исчез, но сохранившийся фрагмент мраморной плиты с планом Рима начиная с эпохи династии Северов сохранил для нас факт его существования, местоположение и общий поэтажный план здания. Он был построен в форме прямоугольника 115 на 75 метров вокруг внутреннего двора с садом. Ovid, Ars Amatoria 1.71–2, говорит нам, что там была художественная галерея, а Плиний Младший упоминает встречи там с друзьями: Epistulae 1.5.9.
223
Kleiner (1996), 33–4 – о портике Евмахии, а также о других женщинах, по заказу которых строились сооружения.
224
Severy (2003), 131f – о культе Согласия; 134 – об идее Дня матери и фестиваля Матралия.
225
См. Suetonius, Tiberius 10; Tacitus, Annals 1.53; Velleius Paterculus 2.99; Cassius Dio, Roman History 55.9.5–8.
226
См. предыдущее примечание, а также Fantham (2006), 83 – о возможных мотивах Тиберия.
227
Macrobius, Saturnalia 2.5.3; 2.5.6; 2.5.8.
228
См. об этом случае Ovid, Fasti 2.127f. Об обожествлении Юлия Цезаря см. Beard, North and Price (1998), Vol. 1, 208.
229
Velleius Paterculus, 2.100; Seneca, de Beneficiis 6.32; Pliny the Elder, Natural History 21.8–9; Tacitus, Annals 3.24; Suetonius, Augustus 64–5; Cassius Dio, Roman History 55.10.12–16. См. также Syme (1984) о кризисе 2-го года до н. э.
230
Cassius Dio, Roman History 55.10.14.
231
См. Ferrill (1980) – обзор исследований о причинах падения Юлии.
232
Seneca, De Brevitate Vitae 4.5: translation from Richlin (1992), 68.
233
Edwards (1993), 42–7 and Fischler (1994), 118–19 – об адюльтере и политических инвективах.
234
Varner (2004), 46.
235
Linderski (1988), 190. См. Suetonius, Augustus 65 and 101; Cassius Dio, Roman History 56.32.4.
236
Wood (1999), 30.
237
Wood (1999), 30 and 74; C.B. Rose (1997), 21 and Varner (2006), 86–8 – о возможной обработке портретов Юлии после ее изгнания.
238
Wood (1999), 69–70, and Fantham (2006), 137.
239
О последующих судебных решениях в отношении Юлии см. Fantham (2006), chapter 10.
240
Suetonius, Tiberius 11 and 15; Barrett (2002), 52.
241
О toga virilis см. Olson (2008), 15.
242
C.B. Rose (1997), 18.
243
Резюме – Barrett (2002), 53.
244
Potter (2007), 55. Очевидным исключением, конечно, была Британия, завоеванная Клавдием в 43 году нашей эры.
245
Suetonius, Augustus 97–9; Velleius Paterculus 2.123.
246
Cassius Dio, Roman History 56.42–6
247
Tacitus, Annals 1.5–6: Cassius Dio, Roman History 56.30.
248
К этим вопросам мы снова возвратимся в главах с четвертой по шестую – на этот раз в отношении Агриппины Младшей и Плотина. О сравнении с Агриппиной см. Barrett (1996), 24–5.
249
My Turn: The Memoirs of Nancy Reagan (1989), 216, цит. у Caroli (1995), 279.
250
Les femmes illustres, or Twenty heroick harangues of the most illustrious women from history. London: Dormand Newman (1693), trans. James Innes.
251
Это описание обратного пути Агриппины основано на выдержках из: Tacitus, Annals 3.1.
252
О возрасте и долголетии Скрибонии см. Fantham (2006), 17–18 and 158, n. 30. Мы знаем, что она была еще жива в 16 году, через два года после смерти Юлии, а Сенека (Epistulae Morales 70, 12) ссылается на ее советы относительно заговора против Тиберия.
253
Германик родился 24 мая в 15 или 16 году до н. э. Я остановила здесь свой выбор на более поздней дате.
254
О пути между Брундизием и Римом по Аппиевой дороге см. Casson (1974), 194f.
255
Описание Тиберия см. Suetonius, Tiberius 21.
256
Suetonius, Augustus 101.