2
Царь Иоанн – византийский император Иоанн VIII Палеолог (1425–1448).
3
Стол (славянск.) – престол.
4
Базилевс (греч.) – император. Ромейский базилевс – византийский император.
5
Выход в Орду – выплата дани Золотой Орде.
6
Полуденный (русск.) – южный.
7
Поруб – бревенчатая тюрьма без окон.
8
Стрельница (русск.) – башня (без ворот) для стрельбы в XIV–XVII веках. Другое название – «костер».
9
Василий Юрьевич Косой – родной старший брат Дмитрия Юрьевича Шемяки. В ходе феодальной войны с Великим князем Василием II попал к нему в плен, был ослеплен и заточен в монастырь.
10
Морея – владения греков-византийцев в южной, западной и северной частях Пелопоннесского полуострова к середине XV века. Мистра – столица Мореи.
11
Драгаш (сербск.) – Константин Драгаш родился 8 февраля 1405 года. Отец – базилевс Мануил II, мать – сербская княжна Елена Драгаш.
12
Ромеи (греч.) – римляне, самоназвание греков эпохи поздней античности и средневековья.
13
Автократор (греч.) – самодержец.
14
Монемвасия – город-крепость на юге Пелопоннесского полуострова.
15
Стадия (греч.) – расстояние около одной четверти километра.
16
Прикладки – против применения артиллерии. Вид контрфорсов, выложенных под крутым уклоном с наружной стороны стены или башни.
17
Куртина – в русском языке – прясло стены (линия стены между башнями).
18
Корон – город-порт на юго-западном берегу Пелопоннеса.
19
Саламврия – город и феодальный удел на Пелопоннесском полуострове.
20
Патры – город и феодальный удел на севере Пелопоннеса.
21
Ахайя – латинское название Пелопоннеса. Княжество Ахайя было образовано крестоносцами в 1209 году, после захвата Константинополя. Его остаток был ликвидирован деспотом Константином Палеологом в 1430 году.