Курик Юрий Яковлевич - Золото для дураков стр 10.

– А на что тебе моё фамилиё? – насторожился пацан. На всякий случай перестал жевать и приготовился бежать.

– Я, тётеньки, не виноват, – продолжил он. – Это Колян-Ломонос скрал. Он страсть, как на меня сшибает. Я не крал…

Примечания

1

парфетка-от фр. «совершенный»

2

мовешка – от фр. «дурная»

3

папиньерка-выпускница, оставшаяся для обучения на класснуютдаму

4

Шерочка с машерочкой – бал в Смольном без кавалеров

5

крашека – пасхальное яйцо, раскрашенное цветными нитками

6

писанка – пасхальное яйцо, раскрашенное вручную