Всего за 449 руб. Купить полную версию
«КЛУБ ДИВА ТЕЛ. 36700700
ПОДУМАЙ ОБ ЭТОМ. БУДЕТ ВЕСЕЛО
СДЕЛАЙ ЭТО ДЛЯ ДЖЕРРИ».
Джерри умер, хотелось ответить ей. Но вот что странно. С начала истории с конвертами она перестала думать о нем как о мертвом. Ей казалось, что он просто уехал в отпуск и пишет ей письма. Ну, по крайней мере, можно позвонить в клуб и все разузнать. Это еще не значит, что ей придется пройти через это.
Она набрала номер, и ей ответил мужской голос. Она еще не придумала, что сказать, поэтому быстро повесила трубку. Ну, давай, Холли, сказала она себе, это не так сложно, просто скажи, что в караоке хочет петь твоя подруга.
Холли собрала свою волю в кулак и снова набрала номер.
Ей ответил тот же голос: «Клуб «Дива».
– Здравствуйте…Я хотела узнать, у вас бывают вечера караоке?
– Бывают… По… – она услышала, как он перелистывает страницы, – да, извините, по четвергам.
– По четвергам?
– Ой, нет, подождите… – Он снова принялся листать. – Нет, по вторникам, вечером.
– Вы уверены?
– Да, точно по вторникам.
– А скажите… Э-э-э, ну, я хотела спросить, м-м-м… – Холли сделала глубокий вдох и начала: – Моя подруга хотела бы спеть в караоке, и она хотела узнать, что ей нужно для этого сделать?
На другом конце провода повисла длинная пауза.
– Алло? – Видимо, ей попался умственно отсталый собеседник.
– Простите, пожалуйста. Дело в том, что организацией вечеров караоке занимаюсь не я, поэтому…
Холли начала терять терпение. Она долго собиралась с духом, чтобы сделать этот звонок, и какой-то некомпетентный тупица не испортит ее затею.
– Ну хорошо, а есть у вас там кто-нибудь, кто знает?
– Не-а. Вообще-то клуб еще не открылся, слишком рано, – довольно ехидно ответил он.
– Спасибо вам большое, вы мне очень помогли! – в тон ему сказала она.
– Постойте! Если вы чуть-чуть подождете, я постараюсь что-нибудь для вас узнать. – Он перевел Холли на ожидание вызова, и в течение следующих пяти минут она вынужденно слушала мелодию «Зеленых рукавов».
– Алло, вы еще здесь?
– Да, как ни странно, – сказала она рассерженно.
– Извините, что заставил вас ждать, пришлось звонить. Как зовут вашу подругу?
Холли окаменела, это в ее планы не входило. Ну, ладно, она скажет свое имя, а потом ее «подруга» перезвонит и сообщит, что передумала.
– А, ее зовут Холли Кеннеди.
– Так вот, у нас по вторникам действительно проходит конкурс караоке. Три вторника подряд отбирают по два человека из десяти, а в последнюю неделю месяца эти шестеро поют в финале.
Холли сглотнула. Она не желала в этом участвовать.
– Но, к сожалению, – продолжил он, – запись на конкурс закончилась несколько месяцев назад, поэтому, пожалуйста, скажите своей подруге, чтобы она попробовала записаться ближе к Рождеству. Тогда будет новый конкурс.
– Спасибо.
– Кстати, я что-то слышал про Холли Кеннеди. Это случайно не сестра Деклана Кеннеди?
– Да, а вы что, ее знаете? – спросила пораженная Холли.
– Ну, не сказал бы, что знаю, просто ее брат познакомил нас здесь несколько дней назад.
Неужели Деклан ходит по клубам и представляет девушек под видом своей сестры? Больной, извращенец…
– Деклан выступал в клубе «Дива»?
– Да нет, – засмеялся он, – он играл со своей группой у нас в подвальном этаже.
Холли напряглась, переваривая полученную информацию, и наконец до нее дошло.
– Так клуб «Дива» находится в пабе «У Хогана»?
Он снова засмеялся:
– Ну да, на верхнем этаже. Наверное, надо давать больше рекламы!
– Вы Дэниел? – выпалила Холли и тут же сама себя стукнула за глупость.
– Да… Мы знакомы?
– Нет! Не знакомы! Холли просто упомянула вас в разговоре, вот и все. – Только брякнув это, она поняла, как двусмысленно это прозвучало. – Коротко упомянула, – уточнила она. – Сказала, вы принесли ей табурет. – Холли начала тихо биться головой об стену.
Дэниел снова засмеялся:
– Понятно… Ну, передайте ей, если она хочет участвовать в конкурсе на Рождество, я могу ее записать прямо сейчас. Вы не представляете, сколько народу рвется записаться.
– Правда? – слабо выговорила Холли. Она чувствовала себя полной дурой.
– Кстати, с кем я разговариваю?
Холли стала ходить взад-вперед по комнате.
– Э, Шэрон. Меня зовут Шэрон.
– Отлично, Шэрон. Ваш номер у меня на определителе, поэтому, если кто-нибудь откажется, я вам сразу перезвоню.
– Спасибо, большое спасибо!
Он повесил трубку.
Холли нырнула в постель и зарылась с головой под одеяло. Она чувствовала, как все ее лицо наливается краской стыда. Она кляла себя на чем свет стоит. Вела себя как круглая дура!
Не обращая внимания на раздавшийся телефонный звонок, она попыталась убедить себя, что все же не выглядела полной идиоткой.
В конце концов, решив, что может снова явить миру свое лицо (на это ушло много времени), она вылезла из постели и нажала на кнопку автоответчика.
– Привет, Шэрон, ты, видимо, только что вышла. Это Дэниел из клуба «Дива». – Он замолчал и, засмеявшись, добавил: – Из паба «У Хогана». Я тут просматривал список имен… Похоже, кто-то уже записал Холли на конкурс еще несколько месяцев назад. Вообще-то она значится в списке одной из первых. Если, конечно, это не другая Холли Кеннеди… – Он опять помолчал. – В любом случае, позвоните мне, когда вам будет удобно, и мы во всем разберемся. Спасибо.
Пораженная, Холли застыла на краю кровати. Так она просидела несколько часов.
Глава двенадцатая
Шэрон, Дениз и Холли сидели в кафе «Бьюлиз» у окна с видом на Графтон-стрит. Они часто встречались здесь, болтая и поглядывая, как мимо них движется мир. Шэрон всегда утверждала, что отсюда лучше всего изучать витрины – и действительно, все ее любимые магазины отлично просматривались через окно.
– Поверить не могу, что Джерри это организовал! – воскликнула Дениз, когда ей сообщили новость. Свои длинные темные волосы она отбросила на спину, и ее ярко-голубые глаза сверкали энтузиазмом.
– Будет довольно весело, разве нет? – с волнением сказала Шэрон.
– О боже! – При одной мысли об этом у Холли задрожали коленки. – Я правда, правда, правда страшно не хочу на это идти! Но я должна довести до конца то, что начал Джерри.
– Вот это правильный настрой, Хол! – одобрила Дениз. – Мы все будем рядом, чтобы тебя поддержать!
– Стоп, Дениз, – сказала Холли, меняя тон. – Я настаиваю, чтобы со мной пошли только ты и Шэрон, больше никто. Я не собираюсь устраивать представление. Все должно остаться между нами.
– Постой, Холли, – запротестовала Шэрон. – Это и будет представление! Никто не думал, что после того раза ты когда-нибудь снова споешь под караоке…
– Шэрон! – В голосе Холли звучала угроза. – Кое-кто мог бы и понять, что есть вещи, о которых лучше забыть. Потому что у кое-кого остался шрам на всю жизнь.
– А по-моему, кое-кто – просто глупая корова, которая сама себя терзает по пустякам, – пробормотала Шэрон.
– Так когда настает великий день? – сменила тему Дениз, чувствуя, что атмосфера становится напряженной.
– В следующий вторник, – простонала Холли, наклонилась вперед и принялась делать вид, что бьется головой о столик. Посетители кафе смотрели на нее с любопытством.
– Ее на один день выпустили из психбольницы, – объявила на весь зал Шэрон, показывая на Холли.
– Не волнуйся, Холли, у тебя ровно семь дней, чтобы превратиться в Мэрайю Кэри. Никаких проблем, – сказала Дениз, улыбаясь Шэрон.
– Проще Леннокса Льюиса научить балету, – пожала плечами Шэрон.
Холли перестала биться головой о стол и посмотрела на подруг:
– Ну, Шэрон, спасибо тебе за поддержку.
– Нет, вы только представьте себе! Леннокс Льюис, в трико, с маленькой упругой попкой, танцует вокруг нас… – мечтательно сказала Дениз.
Холли и Шэрон перестали ворчать друг на друга и посмотрели на Дениз.
– Ты отвлекаешься, Дениз.
– Что? – переспросила Дениз, покидая мир своих фантазий. – Нет, вы представьте… Сильные мускулистые ляжки…
– Которыми он перешибет тебе хребет, только попробуй к нему приблизиться, – договорила за нее Шэрон.
– А что, это идея! – сказала Дениз, и ее глаза загорелись.