Оскар Уайльд - Сказки / Fairy Tales стр 4.

8

changeling  –  подкидыш

9

chain of amber  –  янтарное ожерелье

10

made jest of them  –  высмеивал их

11

they drove him out  –  они выгнали его

12

it does not matter  –  это не имеет значения

13

went down into the plain  –  пошёл по долине

14

halberds  –  алебарды

15

old and evil-visaged man  –  старик с дьявольским выражением лица

16

I will beat you with a hundred stripes  –  я дам тебе сотню ударов плетью

17

I will set you free  –  я освобожу тебя