13
Катон (95–46 до н. э.) – римский политический деятель, судебный оратор, философ, известный своей справедливостью и неподкупностью.
14
Марк Туллий Цицерон (106–43 до н. э.) – римский политический деятель, оратор и писатель.
15
П а р ф я н с к о е царство – государство в 250 до н. э. – 224 н. э. к юго-востоку от Каспийского моря. Название от парфян – иранского племени.
16
Ле г а т – назначавшийся сенатом посол или уполномоченный.
17
Ф е с с а л и я – область на востоке Греции.
18
П а м ф и л и я – область в Малой Азии.
19
Т р и е р – военное судно с тремя ярусами весел.
20
К в е с т о р – должностное лицо, заведующее казной.
21
Э д и л ы – младшие должностные лица. В их обязанности входила и организация зрелищ. Должность эдила была как бы стартовой ступенью в карьере. Стремясь к более высоким должностям, эдилы пышными представлениями старались произвести впечатление на избирателей.
22
И д ы – так римляне называли пятнадцатый день марта, мая, июля, октября и тринадцатый день всех остальных месяцев.
23
К у р и я – здание для общественных собраний, иногда так называли и само собрание.
24
К а п и т о л и й – один из семи холмов, на которых стоит Рим.
25
П р и н ц е п с – первый сенатор.
26
П р е т о р и а н ц ы – солдаты, охранявшие императора.
27
Традиционные слова жреца, подающего знак к жертвоприношению.
28
Напоминаем, что первое имя Клавдия – Тиберий.