Шрифт
Фон
Примечания
1
Игра слов: gunpowder – сорт китайского зеленого чая. Получил свое название из-за внешнего сходства с порохом.
2
Публично-правовой акт пожалования прав.
3
Милиция – вооруженное формирование из призванных или записавшихся добровольно; создавалась в периоды чрезвычайных ситуаций.
4
Средневековая метательная машина.
5
Bright в переводе с английского – яркий.
6
Перевод Н.В. Калашникова.
Ночь в его объятиях
Шрифт
Фон