Нилима порылась в бумагах, лежавших на кофейном столике.
Мисс Келси, сказала она. Этот дом принадлежит вам. Это часть вашего гонорара за летнюю работу в Индии.
Но, Нилима, ведь я не вполне работала
Для нас все, что вы делали, было самой важной работой на свете. Да мы и мечтать не могли о том, сколько вам удалось сделать! Мы все в огромном долгу перед вами, и это лишь малая часть вашего вознаграждения. Вы преодолели немыслимые преграды, мисс Келси, вы рисковали жизнью, едва не погибли. Поверьте, мы очень благодарны вам!
Совсем смутившись, я попыталась обратить все дело в шутку:
Ну, раз уж вы так ставите вопрос, то Нет, постойте! Вы говорите, что этот дом только часть моего гонорара? Значит, есть еще что-то?
Нилима кивнула.
Да.
Нет! Я просто не могу принять такой подарок. Целый дом это слишком много, не говоря уже обо всем остальном! Это гораздо больше того, о чем мы договаривались. Я просто хотела немного заработать, чтобы оплатить учебники в колледже. А все остальное это уже перебор.
Келси, но он так решил.
Значит, пусть перерешит! Это слишком много, Нилима. Нет, серьезно!
Она со вздохом посмотрела на мое лицо, превратившееся в маску железной решимости.
Но он, в самом деле, очень хочет, чтобы вы приняли этот дом, Келси. Это доставит ему счастье.
Но ведь это неудобно! Как он думает, я буду добираться отсюда до автобуса, чтобы ездить в колледж? Между прочим, вернувшись домой, я планирую поступить в колледж, но в эту глушь, скорее всего, нет ни одного автобусного маршрута!
Но он, в самом деле, очень хочет, чтобы вы приняли этот дом, Келси. Это доставит ему счастье.
Но ведь это неудобно! Как он думает, я буду добираться отсюда до автобуса, чтобы ездить в колледж? Между прочим, вернувшись домой, я планирую поступить в колледж, но в эту глушь, скорее всего, нет ни одного автобусного маршрута!
Нилима озадаченно подняла брови.
А в чем проблема с автобусом? То есть если вы предпочитаете ездить на автобусах, то почему не можете доехать до остановки?
Доехать до остановки? Что за чушь!
Нет, мисс Келси, это вы городите чушь. Повторяю, что вам мешает ездить в свой колледж на машине?
На машине? Какой машине?
На той, что стоит в гараже, на какой же еще?
На той, что О, нет! Нет-нет-нет! Вы что, шутите?
Нет, мисс Келси. Я не шучу. Порше тоже принадлежит вам.
Нет, не мне! Вы хоть представляете, сколько он стоит? Нет, ни за что.
Я вытащила мобильник и стала искать телефон мистера Кадама. Но прежде чем нажать на кнопку, вспомнила еще кое о чем.
Так, выкладывайте все до конца. Что еще я должна узнать?
Нилима слегка поморщилась.
Видите ли Он также взял на себя смелость записать вас в Западный Орегонский университет. Обучение и учебники уже оплачены. Книги на столе, там же список дисциплин, спортивная форма «Западных волков» и карта кампуса.
Он он записал меня в Западный Орегонский университет? недоверчиво пролепетала я. Вообще-то я собиралась поступить в муниципальный колледж и работать, но но не поступать в Западный Орегонский университет!
Должно быть, он решил, что этот университет вам больше понравится. Занятия начинаются на следующей неделе. Что касается работы, то можете, конечно, и подрабатывать, хотя это не обязательно. Он открыл банковский счет на ваше имя. Ваша новая банковская карточка там же, на столе. Кстати, не забудьте расписаться на обороте.
Я сглотнула.
А то есть а сколько денег на этом счету?
Нилима пожала плечами.
Понятия не имею, знаю только, что там с лихвой хватит на оплату ваших текущих расходов. Разумеется, сюда счета приходить не будут. Они все будут отсылаться непосредственно бухгалтеру. Дом и машина полностью оплачены, как и все расходы на обучение.
Она пододвинула мне стопку бумаг, а сама откинулась на спинку дивана и отхлебнула глоток диетической колы.
Потрясенная до глубины души, я минуту-другую сидела в полном оцепенении и только потом вспомнила о своем желании позвонить мистеру Кадаму. Я снова откинула крышечку мобильного телефона и стала искать его номер.
Нилима не дала мне закончить.
Мисс Келси, вы уверены, что хотите отказаться от всего этого? Видите ли, я знаю, что для него это очень много значит. Он хочет порадовать вас этим.
А я хочу, чтобы мистер Кадам понял, что я не нуждаюсь в его благотворительности! Я просто объясню ему, что муниципальный колледж подходит мне гораздо больше и для меня совсем не проблема жить в общежитии и ездить на автобусе!
Нилима чуть наклонилась вперед.
Но послушайте, мисс Келси, при чем тут мистер Кадам? Это все организовал совсем не он.
Что? Но если это не мистер Кадам, то кто О! Я с громким щелчком захлопнула телефон. Нет, кому-кому, а ему я звонить не собиралась, ни за что, никогда и ни по какому поводу. Вы сказали, для него это очень много значит, да?
Изогнутые брови Нилимы сомкнулись, на ее лице появилось выражение терпеливого недоумения.
Да, я уверена, что это так.
«Я порвала свое сердце в клочья, чтобы улететь от него за 7,19625 миль, но он все равно умудряется не отпускать меня!»
И я пробурчала себе под нос:
Замечательно! Он всегда получает все, чего хочет! Какой смысл пытаться вернуть ему все это? Он просто изобретет какой-нибудь новый подарок, еще грандиознее этих, что лишь еще больше осложнит наши отношения.