Сцена какое-то время пуста, потом в сегодняшнюю комнату на цыпочках входит Маруся с чемоданчиком в руках. Устраивает чемоданчик на подоконнике. Это магнитофон. Она включает его в розетку, нажимает клавишу. Красивый женский голос с несколько преувеличенной аффектацией очень громко говорит: «Сегодня утром проснулась, увидела массу света, увидела весну, и радость заволновалась в моей душе, захотелось на родину страстно Уехать в Москву. Продать дом, покончить все здесь и в Москву Да! Скорее в Москву. В Москву! В Москву! В Москву! Лучше Москвы ничего нет на свете! Поедем, папа, поедем! Прощай, дом! Прощай, старая жизнь! Вещи сложены, надо запереть Мы насадим новый сад, роскошнее этого, ты увидишь его, поймешь, и радость, тихая, глубокая радость опустится на твою душу, как солнце в вечерний час, и ты улыбнешься, мама! В дорогу!»
Во время монолога выходят Росляков, Громова, Инна Павловна, Катя. Все жуют.
Инна Павловна. Что это такое?
Маруся. Чехов, между прочим.
Росляков. А почему Антон Павлович врывается в дом и кричит не своим голосом? Насколько мне известно, он был человек деликатный
Громов. А у этой женщины голос сильный, но противный
Инна Павловна. Я не очень хорошо помню, но разве у Чехова там и мама, и папа
Маруся (с вызовом). Какое это имеет значение? У меня есть папа и мама.
Росляков. Ага, это в мой огород! Отложим, звукорежиссер, разговор. Надо же, в конце концов, дообедать! (Дразнит.) Мы насадим новый сад Садовод-любитель Мичурин Трофим Денисович Бере зимняя
Маруся. Я тебе свое мнение сказала! Все лучшие люди всегда стремились в Москву.
Росляков (Громову). Идея фикс. (Марусе.) Нет у тебя своего мнения. Ты его у Чехова списала. Свои мнения более сложным путем добываются. Пошли, догрызем птичку (Выталкивает шутя Марусю.)
Громов (смеется). Лукулл!
Катя. Элементарный обжора!
Росляков и Громов уходят.
Инна Павловна. Ты какая-то странная. Будто и не рада, что едешь
Катя. Еще сама не знаю. Я иногда думаю: а не блажим ли мы с Маруськой? Нам кажется, что если ездить в метро, а не в автобусе, то мы станем сразу интересней и богаче. Чепуха ведь?
Инна Павловна. Почему чепуха? Человеку обязательно нужны стены, улицы, небо, воздух, где ему лучше, чем где бы то ни было. Беда в том, что не всегда узнаешь, где тебе лучше
Катя. Беда в том, что почему-то большинство людей думает, что в Москве им было бы лучше всего. Я, например, ни разу не встречала человека, который хочет жить только в Кзыл-Орде Или в Гусь-Хрустальном
Инна Павловна. Ох, какая ты умная! Большинство-то живет не в Москве. Я по своей природе фермерша, крестьянка. Знаешь, какое у меня самое счастливое ощущение? Стоять рано утром босиком на чисто вымытом крылечке и звать кур. Цып! Цып! Цып! И чтоб ноги были босые, и коса на спине болталась, и сарафан был широкий, прохладный. И пахло бы еще не взбаламученной маленькой речкой.
Катя. Сестра! А ты когда-нибудь так жила?
Инна Павловна (смеясь). Ни разу! Но откуда-то сидит же во мне это ощущение. Я даже вижу свои ноги, полностью загорелые, без этих белых полосок от босоножьих ремешков Ты знаешь, я ведь и родилась в рабочем поселке У нас речка была за три километра. Не речка даже. Ставок. Пруд Это, наверное, из книжек придумала я себе пасторальную картину.