Сергей Филиппов (Серж Фил) - Спасибо, жизнь, что скукой ты бедна! Души рифмованные всплески стр 4.

Шрифт
Фон

И Божий глас, тепло даря,
К ней снова снизошёл.

Голос

 Не унывай же, дщерь моя,

Всё будет хорошо!

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

Всё будет хорошо!

О князе Александре Ярославиче и некоторых оценках современников его жизнедеятельности

Часть первая. Шведская интерпретация

 Ну, ты хорош! Ни дать, ни взять 
Бродяга из бродяг!
Так из каких же, милый зять,
Ты вылез передряг?
Да по тебе, знать, ураган,
Нещадно пробежал!
Иль ты девичий нежный стан
Не так, не там прижал?

Багрово-свежий тронув шрам,
Уткнулся перст в висок:
 Послал бы я тебя к чертям,
Хоть званьем ты высок!
Не ты ль услал меня на днях 
Как с плеч смахнул рукой 
В дурацких шнеках и ладьях
На праведный разбой?

 Ты, Биргер, зять мой, не ори!
Забыл, что я  король?
И пораженьем не кори,
Быть вежливым изволь!
Не сам ли с пеною у рта
Бросал тирады клятв?
Кричал: мощь русская  туфта!
Наш будет НовогрАд!
Мол, я за месяц размечу
Всех русских по Неве,
А если очень захочу 
В неделю или в две!
Ну, разметал? Доволен? Рад?
Неву не запрудил?
А как Великий НовогрАд?
Небось, дотла спалил!?

 Ты, мой король, не справедлив,
Взгляд Биргера  в полу, 
Я бился, я лицом стал крив
В сражения пылу!
Ты б видел, сколько порубал
Я вражеских голов!
Мой верный меч не уставал,
Хоть он совсем не нов!

 Ну вот, тебя и понесло!
Нет, расскажи мне, как
Всё начиналось, как прошло,
В чём дал слабинку враг!

 Приплыли. Стали русских ждать,
Раскинули шатры,
Над планом битвы размышлять 
Мы ж в тактике хитры!
Послал с гонцом до князя весть 
Сразимся, мол, скорей,
Конечно, если смелость есть, 
Ведь я в земле твоей!
День в ожиданьях плавно стих,
И ночь прошла, светла,
И сеть лазутчиков моих
Мне новость принесла:
Пелгуй  у русских есть дурак 
Зрил чудо на воде,
Оно для русских добрый знак,
Но будто нам  к беде.
Мол, в море, в лёгонькой ладье
(А в нОчи  солнца свет!)
Богатырей фигуры две,
И всяк из них одет
В червлёны ризы. Нимб, как меч
Над головами их,
И даже будто бы их речь
Услышал этот псих:
«Поможем родичу в беде,
Нам Александр  брат!»
И рассмотрел Пелгуй: в ладье
Борис и Глеб сидят.
Они  Борис и Глеб  давно
Святые, и с икон
Глядят печально и умнО,
Слова их  всем закон!..
Вот новый день настал, и мы
В него вошли, молясь.
Но тут, как чёртик из сумы,
На нас напрыгнул князь!
Мы ж не успели на места
Расставить нашу рать,
А русских тактика проста:
Долбать, долбать, долбать!
А сколько крови и мозгов
Текло, дымясь, в песок!
Нет, мы, бесспорно, и врагов
Порезали чуток!
И всё ж  спасибо!  ночь пришла,
Туманна и темна,
Остатки наших войск спасла,
Да и меня она!
Но всё равно, мы, словно львы,
Рубились, государь!
Пусть не сносить мне головы 
Бери мой меч, ударь!

 Ну, ладно, ладно, Биргер, встань,
Печали боль пройдёт,
На то война, на то и брань 
Тут кто кого прижмёт!
Иди к жене своей, она
Утешит там тебя,
А князю русскому  хана,
Иль буду я не я!

Часть вторая. Немецкая интерпретация

 Привет тебе, о, мой магистр! 
Вошедший начал речь. 
Да будет ум твой остр и быстр
И грозен мощный меч!

 Дружище Генрих! Вот сюрприз!
Ты из каких краёв?
А нам сказали, ты повис
В петле у русаков.

 Хотели, правда, затянуть
Меня в пеньковый трос,
Но, знать иной готовил путь
Мне наш Господь Христос!
Удачно всё сложилось так:
Как раз об ту пору,
Когда глядел я  весь столбняк! 
В пеньковую дыру,
Решили пленных обменять,
Без счёта, всех на всех,
Вот потому я здесь опять.
Готов смыть кровью грех!

Магистр Вельвен помолчал,
Из кубка пригубил:
 Ну, Генрих, что ты замолчал?
Так в чём ты нагрешил?

 Да как же в чём, мой господин?
Попался в плен, урод!
Да лучше б сгинул между льдин!
Эх, жаль, был крепок лёд!

 Ты расскажи-ка всё сновА,
Что толку причитать,
Всё это глупые слова,
Мне ж факты нужно знать!

 Ну что сказать? Перехитрил
Нас Невский Александр 
Всё отступал, всё отходил,
Сплетая сеть засад!
А мы-то рады, простаки,
Мол, вышли на простор,
В лесах же биться не с руки 
Манёвр стеснён, не скор.
А тут такие ширь и гладь,
И лёд, что твой гранит!
Вот здесь, решили, наша рать
Себя и проявИт.
И русских видим: вот полки
Стоят их, к ряду ряд.
Кто ж знал, что спрятали, волки,
Они в резерв отряд!
И, как обычно, мы, свиньёй,
Ощерясь лесом пик,
Пошли легко и смело в бой,
Издав бодрящий рык.
Врубились в русских без труда,
Как острый меч в живот,
И кровь, как алая вода,
На лёд Чудского льёт!
В ушах стоит железа лязг
И, смерть молящих, стон,
Ещё удар  и в этот раз
Князь будет побеждён!
Но Невский, хоть и юн в летах,
Умом, отвагой зрел,
Полки, что спрятались в кустах,
Ввести он в бой успел.
И те, врубясь во фланги зло,
Смешали нашу рать,
Всю стройность клина разнесло,
И начали нас гнать
Погибло рыцарей в тот раз
Четыреста-пятьсот
Да, слава Богу, день угас,
Не то б был большим счёт!
А нас, немногих, взяли в плен 
Полсотни всех, кажись,
И в Пскове, у кремлёвских стен,
Едва не взяли жизнь.
Пред нашей казнью Невский князь
К народу возглашал,
Победой счастлив, прослезясь,
Людишек заклинал:
«О, псковитяне, вас молю,
Меня не забывать,
Победу вашу и мою
Потомкам передать!
Пусть новоградцы будут вам
Во все века друзья!
А злость имейте лишь к врагам,
Вас заклинаю я!»

 Вот, господин, весь мой отчёт, 
Закончил Генрих речь. 
Теперь решай, в позор, в почёт
Тебе меня облечь!

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3