Фламандский странник
1
Cкитаюсь один по дорогам фламандским,
питаюсь где корочкой хлеба, где горстью воды,
и в зеркале
показываю людям их души такими,
как они есть.
Наверное, я не умру бессмертны грехи и
бессмертно добро,
а коли так, бессмертна и душа человеческая,
жаждущая не только еды, но счастья и Бога
наверное, я ангел,
скитающийся между островами людских душ
по бескрайним дорогам.
Нет, не ангел мне слишком холодно в мороз
и слишком голодно, пока пусто внутри.
Но забываешь это, даря счастье
случайным встречным
солнечные лучи согреют лучше,
чем дрова в очаге,
и разделенное с друзьями счастье слаще, а горе легче.
Говорят, что я одинок,
но у меня есть родители, ждущие меня,
моя Неле, мой добрый Ламме,
пристальные инквизиторы и радостные в бунте гезы
Но пока пепел Клааса стучит в мое сердце,
я не смею остаться на одном месте
2
скитаюсь
Питаюсь коркой, глотком воды
Ношу отражения ваши нет легче ноши.
Бессмертны грехи и добро,
бессмертны труды,
бессмертны израненные, живые души.
Стараюсь дарить счастье случайным встречным
лучи солнца и радости греют лучше дров,