Василий Иванович Лягоскин - Тайна пролива «Врата скорби». Том второй стр 31.

Шрифт
Фон

 Молодец, Малыш,  похвалил Кудрявцев, и на душе Оксаны сразу полегчало  оказывается за мрачным дикарем велось наблюдение.

Она тоже повернулась назад, и даже протянула руку, чтобы погладить пса по громадной голове; чуть не отдернула ладонь, наткнувшись сразу на несколько других  не только ей пришлась по душе такая служба алабая. Пес благосклонно принял похвалу и завозился, вытягиваясь сразу вдоль всей длины салона меж ногами Никитина, Бэйлы и профессора Романова. Марио, Ирина и Таня-Тамара сидели в третьем ряду сидений. Они первыми и заметили, что по гребню набиравшей высоту скалы идут люди  три человека, согнувшиеся под тяжестью снаряжения. И они были вооружены! На их возгласы зашумели сразу все разведчики, кроме командира, который бросил недолгий взгляд на незнакомцев, которые после его слов сразу же перестали быть таковыми.

 Холодов и Самчай с майором Цзы. Я думал, они уйдут дальше.

 И что они там делают?  немного обиженным голосом спросила Оксана.

Как же  отправил людей исследовать неведомые земли, а с ней не посоветовался. Впрочем, обида была несерьезной; она прекрасно понимала, что если бы командир каждое свое решение обсуждал с помощниками  ну, хотя бы с ней, на все остальное у него просто не оставалось бы времени.

 Мы сейчас пробежимся вдоль канала,  улыбнулся ей муж,  а ребята посмотрят сверху. С краю  там, где мы завалили крокодила («Ты завалил»,  отдала ему первенство Оксана)  высота скалы метров триста, а дальше еще выше будет. Так что, наверное тибетский дацан разглядеть можно будет. В бинокль, естественно.

 А кстати, почему мы мимо тибетцев не поехали?  задал вопрос профессор.

На этот вопрос даже Кудрявцева могла ответить  показать неандертальцам  особенно тому, кто сейчас вольготно раскинулся на мягком сидении прицепа, заняв сразу два места  беззащитных тибетцев, а тем более вход в другой мир?! Ищите дураков в другом месте! Алексей Александрович наверное сам понял это, потому что переспрашивать не стал.

 Видно, скала покруче, чем мы думали,  продолжил командир,  и тропок наверное нет  некому их прокладывать там. Ну ничего, успеют вернуться да вечера к автомобилю

Оксана опять глянула на него вопросительно.

 Их Ершов с Марией Котовой на «Вранглере» ждут  там, куда джип смог доехать.

Профессор задал теперь вполне обоснованный вопрос:

 А не опасно оставлять их там вдвоем?

Тракторист опять хохотнул:

 Да чтобы такой хлюпик, как Виталька Ершов, посмел даже глаз поднять на Машу. Да она его

 Да я не в том смысле?  поморщился покрасневший вдруг ученый.

 А в каком?  вроде как удивился Анатолий, и теперь уже откровенно захохотал; а отсмеявшись, ответил за командира,  мы «Витару» тоже в миниброневик превратили. Так что им ни снежный барс, ни даже пещерный лев им не страшны. От диких зверей, кстати, можно просто уехать.

 Ага, если умеешь,  пробурчал Романов.

Тракторист не успел отпустить язвительную тираду насчет ученых с мировым именем, не умеющих даже завести автомобиль, потому что «Эксплорер» остановился. Картина, открывшаяся перед высыпавшими из него разведчиками, ничем не отличалась от вчерашней  все так же лежали недвижными длинными колодами саркозухи (надо же  запомнила!), а из зарослей настороженно высовывались две короткомордые головы. Другие медведи не почтили своим вниманием ни людей, ни неандертальцев, которые неслышно подошли и остановились сзади. Оксана бросила на них короткий взгляд и успокоилась  еще дальше сидел и внимательно наблюдал за чужаками Малыш.

Поговорить с дикарями мог только командир, с шеи которого свисало древнее ожерелье. Он так и поступил:

 Водятся ли в ваших краях такие чудовища?

Ответа неандертальца, естественно, другие разведчики не понимали  до тех пор, пока Кудрявцев не стал негромко переводить на русский:

 У холма, куда когда-нибудь волчица принесет двух младенцев, таких животных нет, и никогда не было. А в дальних племенах  по правую руку, если смотреть на восходящее солнце («Это на юге»,  пояснил по ходу перевода полковник  для не понявших)  да, есть. И я на них охотился. Только те были поменьше  как я и мой брат по второй матери Лай вместе.

Огромная ладонь опустилась на неширокое, но крепкое плечо второго дикаря и тот кивнул.

 Ага,  прикинула израильтянка,  раза в два короче этих  по длине; и в три-четыре раза меньше по весу. Но тоже не подарочек был. С копьем с каменным наконечником на такую громадину  это надо иметь мужество

 На него все мужчины племени напали,  зачем-то развеял ореол над собственной головой дикарь,  трех или четырех крокодил (так перевел Кудрявцев) задрал своими зубами.

 А ты?

 А мне, как правнуку вождя и будущему вождю положена честь последнего удара.

 По полумертвому крокодилу,  насмешливо закончила за него Кудрявцева.

Александр ее слова, естественно, переводить не стал, но посмотрел одобрительно, очевидно полностью разделяя их. Дикарь тоже явно понял сарказм Оксаны, но смотреть на нее не стал. Предпочел повернуться к лежащим у берега чудовищам; они, наверное, казались ему менее опасными, чем израильтянка.

 Но таких огромных я никогда не видел,  продолжил перевод Кудрявцев,  наши копья вряд ли пробили бы их шкуры (дикарь потряс своим оружием); к тому же, их тут руки рук!

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3