***
Деньсменилсялилово-синим вечером. Гости разъехались.Карсони
Оливиясидели рядом на диване. Они выглядели усталыми, но довольными-
все уже позади, и от сознания этого оба испытывали облегчение.
-Нучто же, все прошло прекрасно. Спектакль удался. Теперь никто
не усомнится, что этот брак заключен на небесах, - торжествовала Оливия.
-МыобязаныэтимЛорен, - благороднопроизнесКарсон,-вы
прекрасная невеста, моя дорогая.
-Онапрелестная маленькая женушка, - фыркнул Джеред,косясьна
Лорен, помогавшую Розе складывать тарелки на большой поднос, и опорожняя
бокал виски.
Оливия имитировала кашель, чтобы утаить злорадную улыбку, непрошено
появившуюсяна ее губах. Совершенно ясно, что Джереду ненравитсяего
жена. И это давало ей немалые козыри в будущем.
-Ты тоже прекрасно сыграл свою роль, Джеред, - сказала она. -На
людях веди себя с Лорен как положено, и все будет прекрасно.
Лорен не поднимала глаз. Она так и не стала частью их семьи,иим
не было дела до ее чувств.
-Выможетеоставатьсяв “Кипойнте” сколькоугодно.Мыбудем
говорить,что вы проводите там медовый месяц. Конечно, этонеслишком
приятнаяперспектива, но если кто-нибудь спросит, мы скажем, чтоЛорен
не терпелось увидеть ранчо, - заметила Оливия, подавляя зевок.
-Напротив,- оживился Джеред, - я с удовольствием вернусьтуда.
Когда я уезжал...
-Мызнаем, какие пылкие чувства испытываешь ты к этому ранчо,-
перебила его Оливия, - избавь нас сейчас от пространных излияний.
ГубыДжередавытянулись в тонкую прямуюлинию,ионотрывисто
сказал:
- Лорен, завтра утром мы уезжаем. Вы ездите верхом?
- Да, я умею ездить верхом, Джеред, - сказала она.
Онхмуропокосилсяна нее. Неужели ему хотелось,чтобыонане
умела?Такоевпечатление, что он старательно ищетвнейнедостатки,
чтобы иметь повод унизить ее.
- Тогда поедем верхом. Пепе привезет наши вещи. - Помолчав немного,
nm добавил:
- Ничего лишнего не берите, это ранчо, а не модный курорт.
-Я и не собиралась. - От такого неприкрытого хамства Лорен просто
закипела от гнева и, чтобы не сказать лишнего, быстро добавила:
- Раз нам придется выехать рано утром, я пойду наверх. Доброй ночи,
Карсон. Доброй ночи, Оливия.
С высоко поднятой головой Лорен пересекла гостиную и остановилась у
двери.Оназнала,что следует сказать, и, сделавнадсобойусилие,
обернулась и посмотрела на свекровь:
-Язнаю,Оливия,сколько сил и денег потребовалаотвасэта
свадьба.