Знаком он показал ей на свой шарф, но один вид этой
грязной, пропитанной жиром тряпки привел Лорен в ужас.
-Онет..,нет,явоспользуюсьсвоим.Он...-онавовремя
спохватилась, - он больше вашего.
- Я не принимаю подачек.
- А я не принимаю возражений.
Лореннедала ему времени отреагировать на ее словаимгновенно
сорвалаплаток с шеи. Мысленно она похвалила себя за то, что ненадела
сегодня синий шелковый шарф, который подарил ей Джеред, заменивегона
узорный хлопчатобумажный платок, купленный ею самой в Коронадо.
Непозволяя себе думать о боли, которую, возможно, причиняла этому
бедняге, Лорен торопливо перевязала платком раненую ногу.
-Ну вот, теперь вы продержитесь, пока я не отвезу вас в “Кипойнт”
и не вызову доктора. Сможете вы ехать верхом?
-Погодите минутку, миссис. Я не собираюсь ехать никуда, кроме как
ксебедомой,иникакой вонючий костоправнеприкоснетсякДжеку
Тернеру.
-Но,мистерТернер, у вас серьезное ранение. Возможно,сломана
щиколотка.
Онанемогла позволить этому человеку вернуться в пещеру, которую
он называет домом, и оставить его там без медицинской помощи.
-Пожалуйста,мистерТернер, есливынехотитев“Кипойнт”,
разрешите мне привезти сюда Руди... Вы ведь знаете Руди Мен...
- Черт возьми, да, я знаю, кто такой Руди Мендес, но ни он и ни кто
другой,кромеменясамого, не будет лечить мою рану.Уменябольше
сломанных костей, чем вам лет.
-Но ваши раны слишком глубокие, их надо зашить. Он поднял нанее
глаза, в его взгляде было презрение.
-Кто-нибудь подумал зашивать мое лицо, когда эти чертовыиндейцы
сделали с ним то, что сделали?
Оннеждалответа, а Лорен чувствовала себя слишком подавленной,
чтобы что-нибудь сказать.
- А теперь уйдите с дороги.
Джек с трудом поднялся на ноги, отвергнув ее попытку помочь ему. Он
наклонился,поднялкапкан и выругался, сетуя на то,что,кроменего
самого, в ловушку ничего не попало. Хромая, он заковылял к своейлошади
и, прежде чем забраться в седло, сделал большой глоток из фляжки.
-Можетбыть,вы позволите проводить вас? Вдруг вампотребуется
помощь?
-Нет, мэм. Вы и так видели Джека Тернера больше, чем кто-либоза
последниедвадцатьлет.Постарайтесь забытьто,чтовидели.-Он
смущенно отвернулся и добавил:
- Кажется, вы порядочная женщина, миссис Локетт.
Лоренпоняла,что любое проявление жалости только рассердитего,
поэтому сказала:
- Благодарю вас, приятно было познакомиться, мистер Тернер.
Он молча, приподнял шляпу и ускакал.
Оназаним не последовала, помня, как охраняет он своюжизньот
постороннего вмешательства.