Вернон Ли - Зловещий голос. Перевод Катерины Скобелевой стр 14.

45

Сказка Дионеи  вольное изложение мифа о суде Париса, юноши, который должен был вручить яблоко прекраснейшей из трех богинь  и выбрал Афродиту.

46

Де Розис путает богиню Юнону с Еленой Прекрасной. Древнегреческий художник Зевксис (кон. 5  нач. 4 вв. до н.э.) написал для города Кротон картину «Елена». Он избрал пятерых натурщиц из числа самых красивых девушек, чтобы они поочередно позировали ему, и таким образом нарисовал идеальную женщину.