«Неужели и этого она подобрала на улице? неприязненно подумал пес. Когда только успевает? Сейчас тоже помоет и положит спать».
Настроение сразу испортилось, и, склонив голову набок, он укоризненно посмотрел на свою спасительницу.
Зойка, это что еще такое? с возмущением воскликнул мужчина и брезгливо отодвинулся в сторону. Откуда он взялся?
И тут пес вспомнил этот терпкий запах, который вместе с другими обитал в прихожей, когда он утром переступил порог дома. Значит, это и его дом. Не повезло.
Я не успела тебе рассказать, Витя. Я нашла его на улице. Он был такой голодный и замученный Можно, я оставлю его себе?
Зойка говорила заискивающим тоном и явно чувствовала себя виноватой.
Да ты с ума сошла! Такая здоровенная псина! Его же не прокормишь. Избавься от него немедленно.
Но, Витенька
Пошел, пошел вон
Мужчина замахнулся на собаку. Пес попятился и зарычал, грозно оскалив молодые белые зубы. Женщина бросилась между ними, обхватила пса за шею и с умоляющим лицом обернулась к мужчине.
Он такой добрый. И ест не много. Я сама буду с ним гулять. Пожалуйста, разреши ему остаться. Мне так одиноко одной дома. А он не будет тебе мешать. Правда ведь, Бони? Его зовут Бони, Бонифаций
«С чего это вдруг! возмутился оскорбленный пес и попытался вырваться из нежных объятий. Никогда меня не звали таким дурацким именем. И ем я не так уж мало, если, конечно, дают».
Пожалуйста, Витя. Пожалуйста!
Женщина снизу просительно смотрела на мужчину, который с недовольным видом возвышался над ними обоими.
«Надо же так унижаться перед этим типом, раздосадованно заметил про себя пес. Какой-нибудь ротвейлер давно бы ему в горло вцепился, а мы с ней вынуждены хвостом вилять. Ну, это до поры до времени»
Женщина прижималась к нему и часто дышала в ухо. Он вздохнул и запоздало удивился, что подумал о ней, как о родном существе, хотя со времени их знакомства прошло всего несколько часов.
Виктор оценивающе прищурился, разглядывая собаку, потом поморщился и милостиво махнул рукой.
Да вроде он даже породистый. Черт с ним, пусть поживет. Но учти, если эта псина попробует отколоть какую-нибудь штуку, живо окажется на улице.
Он отвернулся, демонстрируя клетчатой спиной, что на сегодня разговор закончен, и взялся за ложку. Женщина быстро поцеловала Бони в блестящую морду с колючими черными усами, крепче обняла и одними губами шепнула: «Обошлось!»
«Я-то породистый, раздраженно подумал ньюф. А насчет тебя мы еще посмотрим, что ты за птица. Сдается мне, что не все в этом доме так гладко, как кажется на первый взгляд. Но обижать ее я не позволю так и знай. Она меня нашла, она и будет моей хозяйкой».
«Я-то породистый, раздраженно подумал ньюф. А насчет тебя мы еще посмотрим, что ты за птица. Сдается мне, что не все в этом доме так гладко, как кажется на первый взгляд. Но обижать ее я не позволю так и знай. Она меня нашла, она и будет моей хозяйкой».
Он попятился, осторожно высвободился из женских рук и вернулся в комнату на мягкий ковер возле кресла. Зойка вошла следом и прикрыла дверь в коридор.
Ты не сердись, пожалуйста. Мы сразу не договорились, но я буду звать тебя Бони, ладно?..
«Да, ладно! Он приветливо стукнул хвостом по полу. Называй, как хочешь».
Он неплохой, только строгий, тихо продолжила она. Но это его квартира, и здесь мы оба с тобой гости. Я помогу тебе не совершать ошибок, но и ты тоже должен постараться и не подводить меня, иначе тебя выгонят, а у меня будут большие неприятности. Понимаешь?
Бонифаций, конечно, все понимал, но этот плохо пахнущий и злой человек ему категорически не понравился, будь он хоть трижды хозяин квартиры. Чтобы сохранить лояльность, по-видимому, придется приложить немало усилий. Но ради нее, ради вновь обретенного уюта и заботливых рук он готов был потерпеть. «Поживем увидим», философски рассудил пес, оставив свое мнение при себе.
Женщина устроилась с ногами в кресле, а Бони сел напротив, приготовившись выслушать инструкцию по пользованию квартирой.
По утрам Виктор рано уходит на работу, негромким голосом продолжала Зойка, словно не хотела быть услышанной на кухне. Я переводчик. Работаю дома, вон там. Она показала на стол, придвинутый к окну. Обычно я занята днем пять или шесть часов, и еще вечером, если нужно. Иногда я уезжаю, чтобы отдать работу и взять новую. Остальное время мы сможем проводить вместе. Гулять утром и после обеда.
Он с пониманием завилял хвостом, услышав ласкающее слух слово «обед».
Какая ты умница, расцвела она. Мы будем играть, делать покупки. Я познакомлю тебя со своими друзьями. Но ты должен обещать, что будешь послушным мальчиком, чтобы мне не было за тебя стыдно.
Она протянула руку и почесала его за ухом. Бони придвинулся ближе и положил тяжелую морду ей на колени, приподняв брови домиком и заглядывая ей в глаза.
В прихожей нет места, поэтому спать ты будешь здесь. На диваны и кресла залезать нельзя. Нельзя грызть обувь и ножки у стульев. И лаять тоже нельзя, ты ведь не деревенская дворняжка, а благородный пес. Ну, ты, я думаю, все это и сам знаешь. Ведь когда-то ты был домашним.