Id rather go shopping Я лучше бы прошлась по магазинам.
She would rather (предпочла бы) go to some fashion salon.
Hed rather go (cкорее пошел бы) to the gym hall (cпортзал), would not he?
Theyd rather play tennis, wouldnt they?
Youd rather go swimming, would not you?
Wed rather go boating, wouldnt we?
Theyd rather have a cup of coffee, wouldnt they?
Oh, going shopping is such a nuisance (помеха, досада, неприятность), one would rather (лучше) lie on the sofa (лежать на диване) and watch TV. Thats much better, isnt it?
Id rather say it is not at all. Я бы сказала, что это вовсе не так.
You had better
You had better (Youd better) лучше бы вы, вам бы лучше
You had better go home. Вам бы лучше идти домой.
You had better not smoke here.
Youd better (вам бы лучше) hurry up otherwise (а то, иначе) they might not wait for you.
Theyd better (им бы лучше) leave (уехать) now not to miss (не пропустить, опоздать) the train.
Youd better help us.
Youd better not worry so much Вам бы лучше не беспокоиться так сильно.
Youd better believe можете быть уверены, можете не сомневаться.
Youd better take care of yourself.
To be of importance
The next stage is of great importance (иметь большое значение).
It is of interest (Это интересно).
It is of great interest.
Its of use (Это полезно).
Its of great use.
Its significant (важно, значимо).
Its of some significance (Это в некоторой степени важно).
Its of little importance (Это маловажно).
Its a little important (Это в небольшой степени важно).
Its of great value (представлять большую ценность).
It has been of interest Это было интересно.
Need, be in need of
Hes in need (нужно, нуждаться) of money.
He needs support (поддержка).
They are in need of support.
They need support.
We need support of our relatives (родственник).
I need help.
They are in great need of help.
The adjective «fond»
Shes a fond mother. Она любящая мать.
He has fond memories of his childhood. У него сохранились самые тёплые воспоминания о детстве.
She gave him a fond smile. Она одарила его нежной улыбкой.
He had fond hopes of becoming a painter. Он питал необоснованные надежды стать художником.
I am fond of skating. Я люблю каткться на коньках.
You are fond of singing. Ты любишь петь.
He is fond of reciting the poems. Он любит декламировать стихи.
She is fond of reading. Она увлекается чтением.
We are fond of travelling. Мы любим путешествовать.
You are fond of sightseeing. Вам нравится осматривать достопримечательности.
I was fond of skating. Мне нравилось кататься на коньках.
They were fond of going to the movies. Им очень нравилось ходить в кино.
Hell be fond of playing the piano, I think. Думаю, что ему очень понравится играть на пианино.
The adjective «keen»
1. Oстрый, с колющим концом или режущим краем: keen sword острый меч;
2. обладающий высокой чувствительностью: keen eyesight острое зрение;
3. проницательный, сообразительный: keen boy сообразительный мальчик;
4. увлечённый, пылкий: Hes a keen chess player. Он фанатичный шахматист. Shes keen on music. Она бредит музыкой. He was keen to begin classes. Ему не терпелось начать занятия;
5. глубокий, сильный (о чувствах или ощущениях): keen pleasure большое удовольствие; keen pain острая боль; keen hunger сильный голод;
6) интенсивный, пронизывающий, резкий: keen wind пронизывающий ветер; keen scent резкий запах;
7) отличный, прекрасный, великолепный What a keen day! Какой прекрасный день!
Hes a keen sportsman. Он страстный спортсмен.
She is keen to go. Она очень хочет поехать.
Theyve got a keen intellect. У них живой ум.
Hes got keen eyesight (hearing). У него острое зрение (слух).
Its such a keen wind. Такой пронизывающий ветер.
Its such a keen frost. Такой жестокий мороз.
She has keen eyes. У нее красивые глаза.
I think shes a keen kid. Я думаю, что она очаровательная девушка.
Tell me some more of this keen stuff. Расскажи мне еще что-нибудь увлекательное.
That sounds keen. Это звучит привлекательно.
Please, read.
Shes a keen (вдохновенный) musician.
She is keen to participate in that event (мероприятие, событие).
Неs got a keen (высокий) intellect.
My grandmas has got keen eyesight.
Their grandpa has got keen hearing (слух).
Its such a keen wind. Такой пронизывающий ветер.
Its such a keen frost. Такой жестокий мороз.
She has keen eyes. У нее красивые глаза.
I think shes a keen kid. Я думаю, что она очаровательная девушка.
Tell me some more of this keen stuff. Расскажи мне еще что-нибудь увлекательное.
That sounds keen. Это звучит привлекательно.
Task.
Will you think of (пожалуйста, придумайте) the similar (подобный, похожий) sentences, please.
The modal verb «to be»
He is to go to Moscow on a business trip. Он едет (должен ехать) в Москву в командировку (нужно ехать по плану командировок; была предварительная договоренность).
She is to go to China on a sabbatical. Она едет в Китай на долгосрочную стажировку (в соответствии с планом, программой, договоренностью).
They are soon to take their exams. Они скоро должны сдавать экзамены (установившаяся закономерность; так принято).
I am to go on an excursion in (через) a week.