Генрик Ибсен - Пер Гюнт: стихотворения стр 35.

Ох и трясет, сумасшедшее! Что ты!
Будто бы платят тебе за работу!
Впрочем, оно остается собой
непокоримой стихией морской.

Что там за крик?

От корабля
доски отбиты.

Право руля!
К ветру держать!

Люди там были?

Вижу троих.

Шлюпку на воду!

Нет, бесполезно в такую погоду.

Шлюпку вам жалко!

А люди? Забыли?
Думают только о собственной шкуре!

Но ведь нельзя Видите, буря.

Снова кричат. Братья, вперед!
Может быть, повар их подберет?

Сколько вам надо? Я заплачу.

Нет уж, увольте, я не хочу.

Трусы! Собаки! Жалкий вы сброд!
Это же люди! Кто-то их ждет

Малость терпенья.

Полный вперед!

Перевернулся обломок.

Готов!

Кажется, миру прибавилось вдов.

Эх, все христианство пустые слова:
душа человека для веры мертва;
ни добрых порывов, ни высших стремлений,
ни страха такого, чтоб пасть на колени.
А им бы подумать, что правда-то есть,
недаром вершится Господняя месть!
Великая дерзость шутить со слоном.
Как явно они забывают о нем!
Ведь я-то собою пожертвовать мог,
я все же швырнул им на стол кошелек.
Положим, напрасно старался. Но все же
спокойная совесть, что мягкое ложе
Земные слова! А у бурной стихии
другая мораль и законы другие:
стихия не смотрит, кто добрый, кто злой,
и трудно на море остаться собой.
Тут все, как один, устремятся на дно
и боцман, и повар И я заодно.
Все разные люди. Но смерть подоспела
и нет ей, как видно, до личностей дела
В моей доброте заблужденья основа
она принесла мне терзанья и боль.
Ах! Будь я моложе, я начал бы снова
и в жизни сыграл бы заглавную роль!
А впрочем, не поздно. Прокатится слух,
что в странствиях вырос мой разум и дух.
В свой собственный дом я войду, наконец,
отстрою, раскрашу его как дворец.
Но в этот дворец ни один не войдет,
пускай себе с шапкой стоят у ворот
да головы клонят, как нищие в храме,
вовеки не быть им моими гостями.
Уж если меня отхлестали кнутом,
так я отыграюсь на ком-то другом.

Мое почтенье, герр!

Мое почтенье
Но объясните, кто вы.

Ваш сосед.

Я думал, у меня соседей нет.

Так я развеял это заблужденье.

Но раньше мы друг друга не встречали.

Естественно. Я днем не выхожу.

Вы так бледны наверно, только встали,
а больше все лежите

Я лежу?
Нашли больного! Не было печали!
Да я здоров как лошадь

Ну, погодка!

Хороший знак!

Хороший?

Красота!
Волнища-то! Вот это высота!
Ух, как перевернется ваша лодка,
какое тело выбросит прибой!

О, Господи!

Вы видели распятых,
удавленников, с виселицы снятых,
утопленников

Вы совсем больной.

Они смеются! Правда, этот смех
безумен, принужден, почти что крик
у них всегда прикушенный язык

Отстаньте!

Ну, а если, как на грех,
нас нанесет на мель, толкнет на риф
и мы погибнем

Нам грозит беда?

Ведь нрав судьбы безумно прихотлив.
Допустим, вы утонете, а я
спасусь, сумею выплыть? Что тогда?
А вероятность есть.

Галиматья!

Когда стоишь одной ногой в могиле,
становишься покладистей, щедрей

Хо! Деньги? Так бы прямо и просили.

Простите, у меня иное дело
оставьте мне на память ваше тело.

Вы слишком много на себя берете.

Но это нужно для моей науки!

Уйдите!

Я уйду, но, дорогой,
подумайте о том, что вы умрете.
Я буду вас вскрывать своей рукой
и вас же похоронят эти руки.
Я резал много тел, но я не знаю,
как создана фантазия людская
тут нужно ваше.

Сгиньте, наконец!

Но все равно вы будете мертвец.

Остановитесь! Бога не гневите,
побойтесь смерти, бурю не зовите.
Природа без того возмущена,
того гляди, накроет нас волна,
не торопите этот страшный миг!

Вам надоело продолжать дебаты?
Но время переменами чревато.

Потом, когда вас море захлестнет,
вы будете сговорчивей, старик.

Ужасно невоспитанный народ,
такое вольнодумство

Объясни,
ваш пассажир, он что, умалишенный?

Тут нету пассажиров. Вы одни.

Как нету пассажиров! А ученый?

Кого это в твой кубрик черт занес?

Собака это Корабельный пес.

Идем на рифы!

Где мой чемодан?
Мое добро на палубу!

К чертям.

Я давеча смеялся, капитан,
я все богатство повару отдам.

Поломан кливер!

Мачту пополам.

Куда вы там глядите, у руля?

Все кончено. Не стало корабля.