Я хотела постучаться к тебе, чтобы пойти вместе, но подумала, что, возможно, ты любишь поспать подольше. Мередит озабоченно хмурит брови. Прости, мне все же следовало постучать. Ты выглядела такой потерянной.
Спасибо, что заняла мне место. Я кладу вещи на стол и сажусь.
За нашим столиком сидят еще два человека, и, как и обещала Мередит вчера вечером, это двое с фотографии. Я вновь начинаю нервничать и переставляю рюкзак на пол.
Это Анна, девочка, про которую я вам рассказывала, говорит Мередит.
Долговязый парень с короткими волосами и длинным носом салютует мне чашкой с кофе.
Это Анна, девочка, про которую я вам рассказывала, говорит Мередит.
Долговязый парень с короткими волосами и длинным носом салютует мне чашкой с кофе.
Джош, говорит он. И Рашми. Парень кивает на девочку, которая сидит рядом и держит под столом его за руку через карман толстовки.
У Рашми стильные фанковые очки в голубой оправе и длинные густые черные волосы до поясницы. Она едва обращает на меня внимание.
Все в порядке. Не больно-то и надо.
Все на месте, кроме Сент-Клэра, говорит Мередит. Она крутит головой по сторонам. Он обычно опаздывает.
Всегда, поправляет ее Джош. Всегда опаздывает.
Я прочищаю горло.
Думаю, я видела его вчера вечером. В коридоре.
Прекрасные волосы и английский акцент? спрашивает Мередит.
Эм Да. Наверное. Я стараюсь говорить как можно безразличнее.
Джош подмигивает мне:
Все влюююблены в Сент-Клэра.
О, заткнись, улыбается Мередит.
Я нет. Рашми наконец обращает на меня внимание. Видимо, прикидывает, способна ли я увести у нее парня.
Джош выпускает ее руку и притворно-тяжело вздыхает:
Ну, а я да. Попрошу его пойти со мной на бал. Это наш год, я знаю.
Боже, нет, говорит Рашми. Что ты, Джош! Действительно мило вы с Сент-Клэром будете выглядеть, сдавая задолженности.
Хвосты. Английский акцент заставляет нас с Мередит подпрыгнуть на месте. Вчерашний мальчик. Красивый мальчик. Его волосы намокли и слиплись от дождя. И не спорь, что задолженности имеют хвосты, иначе я отдам твой букетик на платье Стиву Карверу.
Сент-Клэр!
Джош вскакивает со своего места, и они обнимаются так, как это обычно делают парни, хлопая друг друга по спине.
И никакого поцелуя? Я разочарован, друг.
Небольшая размолвка между супругами. Она про нас еще не знает.
Да ладно вам, с улыбкой говорит Рашми, и ей это невероятно идет. Рашми стоит улыбаться почаще.
Красивый парень (лучше звать его Этьен или Сент-Клэр?) бросает рюкзак и усаживается на свободный стул между мной и Рашми.
Анна. Он явно удивлен, как, впрочем, и я.
Он меня помнит!
Хорошенький зонтик. Сегодня утром самое то.
Он проводит рукой по волосам, и капля попадает на мою голую руку. Я теряю дар речи. К несчастью, вместо меня вдруг подает голос мой желудок. Сент-Клэр стреляет глазами в мою сторону, и я понимаю, что глаза у него поразительно огромные и темно-карие. Лучшего оружия для покорения женского пола ему не найти.
Наверное, Джош прав. В него должны быть влюблены все девочки в школе.
Ну и звук. Лучше бы тебе накормить этого монстра Сент-Клэр делает вид, будто изучает меня, а потом наклоняется поближе, чтобы прошептать: Пока ты не превратилась в одну из тех девушек, которые никогда не едят. Не могу даже передать, как я их боюсь. Пожизненный запрет на еду жуть!
Я наконец отваживаюсь произнести нечто членораздельное в присутствии этого потрясающего парня:
Я не знаю, как сделать заказ.
Элементарно, усмехается Джош. Встаешь в очередь. Говоришь, чего хочешь. Ну, вкусности лучше не упоминать. А потом отдаешь свою карточку на еду и две пинты крови.
Я слышала, в этом году они подняли плату до трех пинт, смеется Рашми.
Можно добавить костный мозг, добавляет красавчик Сент-Клэр. Или левую мочку уха.
Я имела в виду меню, но спасибо большое. Я показываю на меловую доску, висящую над одним из поваров, где разноцветными мелками (розовым, желтым и белым) написано утреннее меню. Почерк, конечно, красивый, но все на французском. Это не совсем мой родной язык.
Ты не говоришь по-французски? спрашивает Мередит.
Я три года изучала испанский. И не предполагала, что меня отошлют в Париж.
Все в порядке, успокаивает меня Мередит. Здесь куча народу не говорит по-французски.
Но большинство все-таки говорит, добавляет Джош.
Зато не слишком хорошо. Рашми бросает на него многозначительный взгляд.
Сначала ты выучишь язык еды. Язык любви. Джош наглаживает свой живот, словно тощий Будда. Oeuf яйцо. Pomme яблоко. Lapin кролик.
Не смешно. Рашми пихает его локтем. Неудивительно, что Исида тебя кусает. Идиот!
Я снова смотрю на доску. Там по-прежнему все на французском.
Эм а до этого?
Правильно. Сент-Клэр отодвигает стул. Пошли вместе. Я все равно еще не ел.
Пока мы прокладываем путь через толпу, я замечаю, что несколько девочек смотрят на моего спутника открыв рот. Как только мы встаем в очередь, блондинка в тоненькой маечке, с крючковатым носом, нежно воркует:
Пока мы прокладываем путь через толпу, я замечаю, что несколько девочек смотрят на моего спутника открыв рот. Как только мы встаем в очередь, блондинка в тоненькой маечке, с крючковатым носом, нежно воркует: