У него есть мама, заметила Эмма.
Но нет котят, с которыми можно играть, расстроилась Люси.
Уильям радостно улыбнулся.
Может, она поиграет с нами, раз ей одиноко?
Он забежал в переулок и закричал:
Кис-кис! Котёнок!
Она не выйдет, если ты будешь кричать, поморщилась Люси. Надо быть осторожнее. Приманить её, например. Бабушка, давай купим кошачье лакомство?
Ладно, кивнула бабушка. Может, если эта малышка привыкнет к людям, и её кто-нибудь заберёт домой.
Люси прикусила язык. Она чуть было не спросила бабушку, можно ли им забрать домой чёрно-белую кошечку. Но вовремя вспомнила просьбу отца не наводить беспорядок в доме и не портить любимые бабушкины вещи. К тому же бабушка так любит чистоту и порядок Люси вспомнила и о том, как мама Джесси закатывала глаза, вздыхала и причитала: «Ох, вот опять!» когда их котёнок Носок что-нибудь ронял или портил.
Бабушка ни за что не позволит завести котёнка, даже если он похож на её давнего питомца, Кэтти.
Люси нахмурилась. Она читала свой любимый журнал о животных, что приходил к ней по почте раз в неделю. Девочка принесла его с собой в школу, чтобы почитать на переменке. Ребята в новой школе хорошо к ней относились, но ей не хотелось напрашиваться на участие в играх. Это как-то стыдно. Куда проще присесть на скамеечку и почитать.
Люси нахмурилась. Она читала свой любимый журнал о животных, что приходил к ней по почте раз в неделю. Девочка принесла его с собой в школу, чтобы почитать на переменке. Ребята в новой школе хорошо к ней относились, но ей не хотелось напрашиваться на участие в играх. Это как-то стыдно. Куда проще присесть на скамеечку и почитать.
В этом номере была большая статья о благотворительных ассоциациях по защите животных и интервью с управляющей одним из приютов «Лиги защиты кошек»[2]. Она рассказывала о том, как это важно поскорее найти для кошки новых хозяев, что им не нравится жить всем вместе. Им нужен свой собственный дом. Люси вздохнула, вспомнив о чёрно-белом котёнке.
Дама из «Лиги защиты кошек» обращала внимание на странный факт: чёрным и чёрно-белым кошкам сложнее найти хозяев, чем рыжим и полосатым. Люси не могла понять почему. В статье говорилось, что чёрно-белые кошки кажутся людям слишком обычными и не такими хорошенькими, как полосатые.
Люси возмутилась и так крепко сжала в руке страницу, что чуть её не вырвала. Как так можно? Все кошки, коты и котята разные! Кот Джесси, Носок, белый с рыжим хвостом и забавной рыжей полоской на носике. Но это же не значит, что он чем-то лучше чёрно-белого котёнка.
Ещё в статье говорилось о том, что чёрных кошек не хотят заводить, потому что боятся, что таких кошек может сбить машина, ведь они не так заметны, как, например, рыжие. «Ну, в этом есть смысл», подумала Люси. Но чёрной кошке можно купить светоотражающий ошейник, разве нет?
Если я когда-нибудь заведу котёнка, это точно будет чёрно-белая кошечка из приюта, прошептала Люси. Или милая чёрная кошка. Как у ведьмы.
Интересно?
От неожиданности Люси подпрыгнула, чуть не ударившись головой о спинку скамьи. Девочка, которая наклонилась к ней, чтобы поговорить, ахнула.
Прости! Я не хотела тебя напугать. Я тоже иногда покупаю этот журнал. Всего лишь хотела спросить, интересный ли номер на этой неделе.
А! кивнула Люси и улыбнулась. Да. Но немного грустный. Здесь большая статья о приютах. Пишут, что чёрно-белых кошек редко берут. Я как раз думала о том, что точно возьму такую!
О, я тоже, согласилась девочка. Люси лихорадочно пыталась вспомнить, как её зовут. В её классе было много девочек, но эту, кажется, звали Сара. У нас чёрный кот, но грудь и лапы у него белые. Мама часто шутит, что он словно нарядился в костюм пингвина. Девочка наклонилась, чтобы поглядеть на статью. А что это за Праздник чёрных кошек?
Люси посмотрела на кружочек внизу страницы. Досюда она ещё не дочитала.
Его придумала «Лига защиты кошек», чтобы показать, что чёрные кошки особенные! Он в октябре ой, в тот же день, что и Хеллоуин! Логично. Хотя чёрные кошки не такие уж страшные.
Сара хихикнула.
Но они часто появляются словно из ниоткуда. Я постоянно спотыкаюсь о Харви.
Такое милое кошачье имя! улыбнулась Люси.
Оно ему очень подходит, объяснила Сара. Ещё когда он был котёнком, я посмотрела на него и сразу поняла это Харви! А у тебя есть кошка? добавила она, глядя на Люси.
Она спрашивала как будто с надеждой, словно ей очень хотелось обсуждать с кем-нибудь котов и связанные с ними забавные истории. Подруга, у которой есть своя кошка, что может быть лучше?
Впервые кто-то в школе искренне заинтересовался Люси. Она была уверена, что, если она скажет «нет», Сара пожмёт плечами, улыбнётся и уйдёт. А ей этого совсем не хотелось. Так что она медленно кивнула, придумывая, что сказать.
Да. У нас есть котёнок. Люси спрятала руку под журнал и скрестила пальцы. Она ненавидела врать, но что поделать? Мы недавно её завели, это же почти правда? Люси страшно хотелось забрать ту чёрно-белую кошечку из переулка
Ой, тебе так повезло! Она красивая? Как выглядит? Сколько ей месяцев?